Surja Sad — Ajet 87

Kuptimet e fjalëve:

• Dhikr (ذِكْر): Këshillë, përkujtim dhe udhëzim që i bën njeriu të kujtojë Zotin dhe të ndjekë rrugën e drejtë.
• El-Alemîn (لِلْعَالَمِينَ): Të gjitha krijesat – njerëzit dhe xhindet – pra i gjithë njerëzimi dhe gjithë botët.

Tefsiri i ajetit:

Ky ajet i nderuar tregon se Kur’ani Famëlartë nuk është fjalë e njeriut apo magji, por ai është vetëm këshillë dhe përkujtim për të gjithë krijesat – njerëzit dhe xhindet. Ai u është dërguar atyre që të mendojnë, të reflektojnë dhe të nxjerrin dobi prej tij për çështjet e fesë dhe të jetës së tyre. Kur’ani është udhërrëfyes që i nxjerr njerëzit nga errësira e injorancës në dritën e besimit, dhe ai është mëshirë për të gjithë ata që e lexojnë dhe e kuptojnë atë. Ai nuk është i kufizuar për një popull apo kohë të caktuar, por është për të gjithë botët deri në Ditën e Kijametit.

Përfitimet nga ajeti:

1. Kur’ani është dhuratë hyjnore për të gjithë njerëzimin, pa dallim race, gjuhe apo kufiri – çdokush që i drejtohet atij me sinqeritet gjen udhëzim.
2. Ky ajet na mëson se Kur’ani është burimi i vetëm i lumturisë dhe qetësisë shpirtërore; ai është ilaç për zemrat dhe dritë për mendjet.
3. Ai na fton të reflektojmë mbi mësimet e tij dhe t’i zbatojmë ato në jetën tonë të përditshme, sepse kush e lexon Kur’anin dhe vepron sipas tij, ai ka siguruar mirëqenien në këtë botë dhe në botën tjetër.
4. Ky ajet na bën të kuptojmë se Kur’ani është përgjegjësi dhe amanet për të gjithë ne – duhet ta ruajmë, ta mësojmë dhe t’ua përcjellim të tjerëve, sepse ai është mesazhi i Zotit për të gjitha krijesat.