Saad · 87/88
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Saad
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ ۝٨٧
In huwa illaa zikrul lil`aalameen
📖 Af-Soomaali
Waxyiguna waxaan waanada caalamka ahayn ma aha.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • In huwa illa dhikru – Ma aha waxaan ahayn waano iyo xusuus.
  • Lil-‘aalamiin – Dadka iyo Jinniga oo dhan.

Tafsiirka:

Aayaddan waxay ku caddaynaysaa in Qur'aanka kariimka ah uusan ahayn wax kale, ee uu yahay waano iyo xusuus loogu talagalay dhamaan dadka iyo jinniga. Waa Kitaab lagu waana qaaro, isagoo u caddaynaya jidka toosan, kuna baraarujinaya dadka waxa iyaga khayr u ah ee ku saabsan diintooda iyo noloshooda. Qur'aanku waa xusuus lagu xusuusto Ilaahay, lagana waano qaato khaladka iyo gafafka, isla markaana dadka u hanuuninaya waddada hanuunka. Sidaa darteed, ruuxii raba inuu xusuusto oo waano qaato, wuxuu ka helayaa Qur'aanka waxa uu u baahan yahay, maadaama uu yahay xusuus guud oo loogu talagalay dhamaan bani-aadamka iyo jinniga.

Faa'iidooyin laga soo qaadan karo aayaddan:

  1. Qur'aanka kariimka ah waa waano iyo xusuus guud oo loogu talagalay dhamaan dadka iyo jinniga, ma aha mid gaar u ah qaran ama qowmiyad.
  2. Qur'aanku waa ilaha hanuunka, isagoo dadka u bixinaya jidka toosan ee lagu gaaro farxadda adduunka iyo aakhiro.
  3. Qur'aanku waa naxariis iyo waano dadka uga digaya waxa iyaga dhibaato u keeni kara, isagoo u muujinaya jidka nabadgelyada.
  4. Aayaddan waxay dadka ku boorrinaysaa inay Qur'aanka akhriyaan, ka fikiraan, oo waano ka qaataan, si ay u hanuunaan oo ay u badbaadaan.


📜 Aayad 85-88 — Suurah Saad

85لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ
Waxaana ku dhaaran inaan kabuuxiyo Jahannamo adiga iyo inta kuraacda oo ka midah dadka dhamaan.
86قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ
Waxaad dhahdaa Nabiyow idin kama warsanaayo xaqa ujuuro, mana ibi kuwa is dhiba (isku dhibawaxaan la firin).
87إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
Waxyiguna waxaan waanada caalamka ahayn ma aha.
88وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ
Dhab ahaanna waxaad u ogaan doontaan warkiisa muddo ka dib.
SaadLiiska Quraan
88Aayad
MakkiRevelation
87Aayad

Tarjumaad — Saad 87

Suurah Saad Aayad 87 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxyiguna waxaan waanada caalamka ahayn ma aha.

Suurah Aayad 87/88 — Suurah Saad ص (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Saad Maqal, Suurah Saad Tarjumaad, Suurah Saad mp3, Suurah Saad pdf. Aayad 85–88. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers