Сура Аз-Зумар Аят 29 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Аллаг навів притчу — раба, який належить кільком упертим господарям,…

Аз-Зумар · 29/75

Переклад Вимова — Сура Аз-Зумар

ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَّجُلًا فِيهِ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِّرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ۝٢٩

🔤 Transliteration

Darabal laahu masalar rajulan feehi shurakaaa`u mutashaakisoona wa rajulan salamal lirajulin hal tastawi yaani masalaa; alhamdu lillaah; bal aksaruhum laa ya`lamoon

📖 Переклад (Значення українською)

📖 Значення українською

Аллаг навів притчу — раба, який належить кільком упертим господарям, і ще одного раба, який належить одному. Чи рівні вони в порівнянні? Хвала Аллагу! Але ж більшість із них не знає

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Аят 27-31 — Сура Аз-Зумар

27وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

Ми наводимо для людей у цьому Корані різні притчі — можливо, вони замисляться

28قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

У Корані арабському, в якому немає кривизни — можливо, вони будуть богобоязливими

29ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَّجُلًا فِيهِ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِّرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

30إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ

Воістину, ти смертний і вони смертні

31ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِندَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ

А потім, у День Воскресіння, ви будете сперечатися перед своїм Господом

← Аят 28 📖 Аз-Зумар Аят 30 →

Аз-ЗумарПокажчик Корану

75Аят

MeccanRevelation

29Аят

Переклад — Аз-Зумар 29

Сура Аз-Зумар Аят 29 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Аллаг навів притчу — раба, який належить кільком упертим господарям,…

Сура Аят 29/75 — Сура Аз-Зумар الزمر (Meccan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Сура Аз-Зумар Слухати, Сура Аз-Зумар Переклад, Сура Аз-Зумар mp3, Сура Аз-Зумар pdf. Аят 27–31. Значення українською: Русский.