Surah Az-Zumar — Câu Kinh 29

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا: Allah đưa ra một hình ảnh so sánh ví dụ.
• شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ: những người chủ chung nhau nhưng mâu thuẫn, xung đột với nhau, tính tình khó chịu.
• سَلَمًا لِّرَجُلٍ: hoàn toàn thuộc về một người duy nhất, không có sự tranh chấp.
• هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا: hai người đó có ngang bằng nhau không? Câu hỏi này mang ý nghĩa phủ định, tức là không ngang bằng.
• الْحَمْدُ لِلَّهِ: mọi lời ca ngợi hoàn hảo đều thuộc về Allah.
• بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ: nhưng phần lớn bọn họ không biết, không hiểu.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah đưa ra một hình ảnh so sánh để làm rõ sự khác biệt giữa người thờ đa thần và người thờ phượng một mình Allah. Hình ảnh đó là một người nô lệ thuộc quyền sở hữu của nhiều ông chủ khác nhau, những ông chủ này lại mâu thuẫn, xung đột với nhau. Người nô lệ ấy luôn bối rối, hoang mang, không biết phải làm hài lòng ai, vì làm hài lòng người này thì lại khiến người kia giận dữ. Ngược lại, có một người nô lệ khác chỉ thuộc về một ông chủ duy nhất, người ấy biết rõ ý muốn của chủ mình và luôn được sống trong sự yên tâm, thanh thản.

Hai người nô lệ này có ngang bằng nhau không? Câu trả lời là không hề ngang bằng. Đây là hình ảnh so sánh giữa người thờ đa thần và người thờ phượng một mình Allah. Người thờ đa thần phải thờ phượng nhiều thần linh, mỗi thần lại có yêu cầu và sự hài lòng riêng, khiến họ luôn sống trong sự do dự, bất an và lạc lối. Còn người có đức tin chỉ thờ phượng một mình Allah, Đấng duy nhất nắm quyền chi phối, họ hiểu rõ điều Ngài hài lòng và điều Ngài giận dữ, nhờ đó tâm hồn họ được bình an, vững chãi.

Vì vậy, mọi lời ca ngợi hoàn hảo và trọn vẹn đều thuộc về Allah, Đấng đã làm sáng tỏ chân lý và lập luận vững chắc. Nhưng phần lớn những người thờ đa thần không hiểu biết, không nhận ra chân lý nên vẫn tiếp tục gán ghép những thần linh khác ngang hàng với Allah trong việc thờ phượng.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy sự thờ phượng một mình Allah mang lại sự bình an, thanh thản và ổn định trong tâm hồn, trong khi việc thờ phượng nhiều thần linh chỉ đưa con người đến sự bối rối, hoang mang và bất an.
• Đức tin vào một mình Allah giúp con người biết rõ mục đích cuộc sống, biết điều gì làm hài lòng Thượng Đế và điều gì làm Ngài giận dữ, từ đó sống có định hướng rõ ràng.
• Câu Kinh khẳng định rằng mọi lời ca ngợi và tôn vinh đều thuộc về Allah, Đấng đã ban cho con người những hình ảnh so sánh dễ hiểu để nhận ra chân lý.
• Đây là lời mời gọi con người suy ngẫm và sử dụng trí tuệ để phân biệt đâu là con đường đúng đắn, đâu là sự lạc lối, để từ đó chọn lựa con đường mang lại hạnh phúc thật sự trong cuộc sống này và ở cõi đời sau.
• Việc nhận ra sự khác biệt rõ ràng giữa đức tin thuần khiết và sự thờ phượng đa thần giúp người đọc thêm trân trọng và yêu quý đạo Islam, bởi đó là con đường duy nhất dẫn đến sự an tâm và giải thoát khỏi mọi mâu thuẫn nội tâm.