Surat Az-Zumar — Ayat 31

1. Tetembungan kang perlu dimangerteni:

• تَخْتَصِمُونَ (takhtashimūn): padha padu, padha ngadhepi panyuwunan, utawa padha ngajokake prakara marang hakim.
• عِندَ رَبِّكُمْ (‘inda rabbikum): ing ngarsane Pangeranmu, yaiku ing ngarsane Allah.
• يَوْمَ الْقِيَامَةِ (yaumal-qiyāmah): dina tangine wong mati, dina kiamat.

1. Tafsir ayat:

Ayat iki nerangake yen kabeh manungsa ing dina kiamat bakal padha diklumpukake ing ngarsane Allah, banjur padha padu lan ngajokake prakara siji marang sijine. Sing bener bakal ngadhepi sing salah, sing kena panganiaya bakal ngadhepi sing nganiaya. Ora ana siji-sijia kang bisa ndhelikake kanyatan, amarga Allah bakal ngadili kanthi adil lan bener. Ing donya, asring wong padha ora bisa nemtokake sapa sing bener lan sapa sing salah, nanging ing dina iku kabeh bakal kabukten kanthi cetha, lan Allah bakal paring putusan kang ora bisa dibantah.

1. Faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki ngelingake yen saben tumindak lan saben prakara bakal diadili ing ngarsane Allah, mula kita kudu tansah tumindak adil lan ora nganiaya wong liya.
• Nuduhake yen dina kiamat iku nyata, lan saben wong bakal tanggung jawab marang apa kang wis dilakoni.
• Nggugah ati supaya ora nglalekake akhirat, lan tansah nyiapake dhewe kanthi amal becik.
• Nguatake iman yen Allah iku Maha Adil lan Maha Ngerti, mula ora ana kang bisa lolos saka pangadilane.
• Mbantu kita supaya luwih sabar lan ora kesusu males dendam marang wong kang salah, amarga kabeh bakal diadili dening Allah ing dina kiamat.