Сура Аз-Зумар — Аят 46

Значения слов, требующих разъяснения:

• اللَّهُمَّ — «О Аллах!» Это особая форма обращения к Всевышнему, заключающая в себе смысл «О Аллах».
• فَاطِرَ — Творец, Создатель, Тот, Кто сотворил небеса и землю без какого-либо образца или примера.
• الْغَيْبِ — Сокрытое, то, что недоступно взору и знанию людей.
• الشَّهَادَةِ — Явное, видимое, то, что люди видят и наблюдают.
• تَحْكُمُ — Ты выносишь решение, судишь, разделяешь истину от лжи.

Толкование аята:

Обращаясь к Своему пророку Мухаммаду (мир ему и благословение Аллаха), Всевышний Аллах повелевает ему произнести слова, которые являются величайшим примером смирения перед Господом и упования на Него. Это обращение — настоящий кладезь мудрости и урок для каждого верующего.

Пророку (мир ему) велено сказать: «О Аллах, Творец небес и земли!» — Ты — Тот, Кто создал всё сущее из небытия, без какого-либо образца, Кто воздвиг небеса без видимых опор и разостлал землю для Своих творений. Ты — «Знающий сокровенное и явное» — ничто не утаится от Тебя: ни сокровенные мысли в глубине сердец, ни тайные деяния, ни открытые поступки. Всё ведомо Тебе, всё находится под Твоим всеобъемлющим знанием.

Затем следует величайшее утверждение: «Ты один выносишь суд между Своими рабами в том, в чём они расходились». Ты — Единственный Судья, и лишь Тебе принадлежит окончательное решение. В день, когда предстанут все творения, Ты рассудишь между ними относительно всего, в чём они разногласили в земной жизни: об истине веры, о единобожии, о пророчестве, о воскрешении, о предопределении и обо всех вопросах религии. Ты ясно покажешь, кто был прав, а кто заблуждался, кто был счастлив, а кто несчастен.

Этот аят — не просто сообщение, это наставление и обучение для всех верующих. Он учит нас, как обращаться к Аллаху, какими прекрасными именами и возвышенными качествами Его восхвалять, как вверять Ему все свои дела и просить у Него руководства к истине. Когда мы произносим эти слова, мы признаём величие Творца, Его всеобъемлющее знание и Его справедливый суд. Мы словно говорим: «О Господь, Ты знаешь всё, что мы скрываем и что открываем, Ты видишь все наши разногласия и споры, и лишь Ты — Тот, Кто способен вывести нас на прямой путь и рассудить нас по истине».

В этом обращении — утешение для верующего, который сталкивается с разногласиями и спорами среди людей. Он знает, что истина не теряется, что Аллах непременно рассудит между Своими рабами, и что справедливость Его восторжествует в День воскресения. Поэтому верующему следует уповать на Аллаха, обращаться к Нему с мольбой, просить у Него знания и руководства, ибо Он — Тот, Кто ведёт, кого пожелает, к прямому пути.

Пусть же каждый из нас возьмёт этот урок: в моменты сомнений и разногласий, в минуты неопределённости мы должны возвращаться к Аллаху, взывать к Нему этими прекрасными словами, прося Его наставить нас на истину и уберечь от заблуждения. Ибо Он — Слышащий мольбы, Знающий сокровенное, Справедливый Судья.