Surata Az-Zumar — Versículo 46

Significados das palavras:

• "Fâtir": O Criador que originou os céus e a terra sem um modelo prévio.
• "Al-Ghayb": Tudo o que está oculto dos seres humanos, como o que acontece no além e nos corações.
• "Ash-Shahâdah": Tudo o que é visível e testemunhado pelos sentidos.
• "Takum": Julgas, decides e separas com justiça.

Interpretação da passagem:

Ó Mensageiro, dize: "Ó Allah, Criador dos céus e da terra, que os criaste sem exemplo anterior, Conhecedor de tudo o que está oculto e de tudo o que é testemunhado, nada Te escapa do que os Teus servos escondem ou revelam. Somente Tu julgas entre os Teus servos no Dia da Ressurreição, decidindo com justiça absoluta sobre aquilo em que eles divergiam na vida terrena — seja sobre a Tua divindade, a Tua unicidade, a veracidade dos Teus mensageiros ou qualquer outra questão de fé e prática. Tu distingues, então, o que é verdadeiro do que é falso, o feliz do infeliz, e recompensas cada um conforme as suas obras." Este foi um dos súplicas do Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), ensinando os crentes a se voltarem para Allah, invocando-O pelos Seus belos nomes e atributos sublimes, e a se refugiarem n’Ele em todos os assuntos, especialmente nas divergências.

Lições e benefícios extraídos:

1. A importância de recorrer a Allah com os Seus nomes mais belos e atributos perfeitos, pois isso é uma das formas mais elevadas de adoração e uma porta para a resposta das súplicas.
2. Reconhecer a onisciência de Allah — que nada Lhe escapa, seja oculto ou visível — fortalece a vigilância do crente e o afasta de pecados secretos.
3. A certeza de que o julgamento final pertence somente a Allah, e que Ele resolverá todas as divergências com justiça perfeita, enche o coração de esperança e paciência diante das controvérsias da vida.
4. Este versículo ensina o crente a buscar a verdade com humildade, pedindo a Allah que o guie ao que é correto nas questões em que as pessoas discordam, em vez de se apoiar apenas na própria opinião.
5. A fé no Dia do Juízo e na justiça divina é um consolo para os oprimidos e um alerta para os injustos, incentivando a retidão e a harmonia na sociedade.