Sura Az-Zumar — Vers 46

Förklaring av viktiga ord och uttryck i versen:

• "Allāhumma": En form av tilltal till Allah, som betyder "O Allah".
• "Fāṭir as-samāwāti wal-arḍ": Skaparen av himlarna och jorden, Den som har skapat dem utan en tidigare förebild.
• "ʿĀlim al-ghaybi wash-shahādah": Kännaren av det fördolda (det som är dolt för människor) och det synliga (det som människor kan se och bevittna).
• "Taḥkumu": Du dömer och avgör med rättvisa.

Tolkning av versen:

Säg, o Muhammad: "O Allah, Du som skapade himlarna och jorden utan någon tidigare modell, Du som känner allt som är dolt för människor och allt som de kan se och bevittna – ingenting är gömt för Dig. Du ensam är Den som dömer mellan Dina tjänare på Uppståndelsens dag, och Du avgör då det som de tvistade om i denna värld. Du klargör vem som hade rätt och vem som hade fel, vem som var vägledd och vem som var vilseförd, och vem som var lycklig och vem som var olycklig."

Denna vers lär oss att vända oss till Allah i bön och åkalla Honom med Hans vackraste namn och högsta egenskaper. Profeten Muhammad (frid vare med honom) brukade göra denna bön, och den är en undervisning för oss att alltid söka Allahs hjälp och vägledning, särskilt i frågor där människor är oense.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allahs fullkomliga kunskap: Versen påminner oss om att Allah känner allt – både det dolda och det synliga. Ingenting är okänt för Honom, vilket ingjuter trygghet i hjärtat hos den troende, som vet att Allah alltid ser och hör.
2. Allahs skaparkraft: Att Allah skapade himlarna och jorden utan en tidigare förebild visar på Hans oändliga makt och förmåga. Detta stärker vår tro och vår tillit till Honom.
3. Rättvisans fullbordan: Allahs dom mellan människor på Uppståndelsens dag är en tröst för den som blivit orättvist behandlad i denna värld. Ingen orättvisa kommer att lämnas utan åtgärd, och ingen god handling kommer att förbises.
4. Vikten av att vända sig till Allah i bön: Versen lär oss att i tider av oenighet och tvist ska vi vända oss till Allah och be Honom om vägledning och hjälp, precis som Profeten (frid vare med honom) gjorde.
5. Enhetens grund: Islam uppmanar oss att söka sanningen och enas kring den, och att överlämna alla tvister till Allah, som är den yttersta domaren. Detta skapar harmoni och fred i samhället när vi inser att den slutgiltiga domen ligger hos Honom.