Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Sözlərin izahı:
- اللَّهُمَّ: "Ey Allah!" mənasında olan dua ifadəsidir.
- فَاطِرَ: Yaradan, heç bir nümunə olmadan ilk dəfə yaradan deməkdir.
- الْغَيْبِ: Bəşərin gözündən gizli olan, duyğu orqanları ilə qavranıla bilməyən hər şey.
- الشَّهَادَةِ: Aşkar olan, göz önündə olan və insanların gördüyü hər şey.
- تَحْكُمُ: Hökm verirsən, qərar verirsən, haqqı batildən ayırırsan.
Ayənin təfsiri:
Ey Peyğəmbər, de: "Ey Allahım! Ey göyləri və yeri heç bir nümunəsiz, ilk dəfə yaradan! Ey gizli və aşkar olan hər şeyi bilən! Sən tək, qiyamət günü qulların arasında dünyada ixtilaf etdikləri məsələlər barədə hökm verəcəksən. O gün haqlı ilə haqsızı, xoşbəxt ilə bədbəxti bir-birindən ayıracaqsan."
Bu ayə bizə öyrədir ki, həyatda hansı çətinliklə, hansı ziddiyyətlə üzləşsək də, ümidimizi Allahdan üzməyək. Çünki göyləri və yeri yoxdan var edən, gizlini də, aşkarı da bilən Allah, hər şeyə qadirdir. İnsanlar arasında yaranan fikir ayrılıqları, haqqında mübahisə etdikləri məsələlər — hamısının həqiqi hökmü Allahın əlindədir. O, ədalətlə hökm verəndir və heç kəs Onun hökmündən kənara çıxa bilməz.
Bu ayə həm də bizə öyrədir ki, Allaha Onun gözəl adları və uca sifətləri ilə dua edək. "Ey göylərin və yerin Yaradanı! Ey gizli və aşkarı Bilən!" — bu sözlərlə Allaha yalvaranda qəlbimiz Onun böyüklüyünü dərk edir, Ona olan ehtiyacımızı daha dərindən hiss edirik.
Dünyada insanların haqqında ixtilaf etdiyi ən böyük məsələ — Allahın varlığı, birliyi, peyğəmbərlərin həqiqətə uyğunluğu və qiyamət gününün olmasıdır. Bu ayə bizə xəbər verir ki, bütün bu mübahisələrin son hökmü qiyamət günü Allah tərəfindən veriləcək. O gün heç bir şübhə, heç bir inkar qalmayacaq — hər kəs haqqı olduğu kimi görəcək.
Gəlin bu ayədən dərs götürək: Allaha sığınaq, Onun adları ilə dua edək, qəlbimizi Onun hökmünə təslim edək. Çünki ən doğru yol — Yaradanın yoludur və ən ədalətli hökm — Onun hökmüdür.
📜 Ayə 44-48 — Zumər surəsi
Tərcümə — Zumər 46
Zumər surəsi Ayə 46 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : De: “Ey göyləri və yeri Yaradan, qeybi və aşkarı Bilən…Surə Ayə 46/75 — Zumər surəsi الزمر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Zumər surəsi Dinlə, Zumər surəsi Tərcümə, Zumər surəsi mp3, Zumər surəsi pdf. Ayə 44–48. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


