Surah Az-Zumar — Aya 46

Ma'anar Kalmomi:

• فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: Mahaliccin sammai da ƙasa ba tare da wani misali na farko ba.
• عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ: Masanin abin da ya ɓoye da abin da ya bayyana; wato abin da halittu ba su sani ba da abin da suke gani.
• تَحْكُمُ: Kana yin hukunci da rarrabewa tsakanin bayinKa.

Tafsiri:

Ya kai Manzo Muhammad (SAW), ka ce wa mutane: "Ya Allah, Ya Mahaliccin sammai da ƙasa wanda Ya ƙaga halittarsu ba tare da wani misali na farko ba, Ya Masanin abubuwan da suka ɓoye da waɗanda suka bayyana, babu wani abu da ya ɓoye Maka. Kai kaɗai ne Mai yin hukunci tsakanin bayinKa a Ranar Kiyama a kan duk abin da suka kasance suna sabawa a cikinsa a duniya—na imani da kafirci, na gaskiya da ƙarya, da sauran bambance-bambancen addini. Kai ne za ka raba tsakanin mai gaskiya da maƙaryaci, mai sa'a da mai shaƙawa."

Wannan aya tana koya wa bayin Allah su koma gare Shi da addu'a, su nemi taimakonSa da kyawawan sunayenSa da maɗaukakan sifofinSa. Shi ne ke da iko a kan kome, kuma Shi kaɗai ne ke iya warware rikice-rikice da bambance-bambance tsakanin halittu. Ya kamata mu dogara gare Shi a cikin dukkan al'amuranmu, mu nemi shiryayyarSa ga abin da muke sabawa a cikinsa na al'amuran addini, domin shi ne Mai shiryar da wanda Ya so zuwa ga hanya madaidaiciya.

Fa'idodin Darasi:

1. Ƙarfafa imani da cewa Allah ne kaɗai mahaliccin sammai da ƙasa, kuma babu wani abu da ya ɓoye Masa a cikin halittarSa—duka na ɓoye da na bayyane.
2. Koyar da bayin Allah yadda za su yi addu'a da kuma koma zuwa ga Allah da kyawawan sunayenSa da sifofinSa, domin wannan hanya ce ta kusantar da su ga Allah.
3. Tabbatar da cewa hukunci na ƙarshe tsakanin mutane a kan bambance-bambancensu na addini zai faru ne a Ranar Kiyama, inda Allah zai yi adalci tsakanin kowa ba tare da zalunci ba.
4. Ƙarfafa bege da natsuwa ga masu imani, domin sanin cewa Allah zai bayyana gaskiya kuma ya yi hukunci da adalci a kan duk waɗanda suka yi zalunci ko suka yi ƙarya.
5. Kira ga mutane su nisantar da sabani a cikin addini, su bi gaskiya da abin da Allah ya yarda da shi, domin hukuncin Allah ne na ƙarshe a kan duk abin da muke yi.