Surah Az-Zumar — Câu Kinh 46

1. معاني الكلمات:

• اللهم: يا الله، نداءٌ لله تعالى طلبًا للعون والفضل.
• فاطر: Đấng sáng tạo, Đấng tạo dựng không dựa trên hình mẫu có trước.
• السماوات والأرض: các tầng trời và trái đất.
• عالم الغيب والشهادة: Đấng biết rõ mọi điều vô hình (khuất lấp) và hữu hình (hiển hiện).
• تحكم: Ngài phán xét, phân xử.
• يختلفون: họ tranh chấp, bất đồng với nhau.

1. Tafsir (giải thích ý nghĩa câu Kinh):

Hãy nói - hỡi Thiên Sứ -: Lạy Allah, Đấng đã tạo dựng các tầng trời và trái đất theo cách chưa từng có tiền lệ, Đấng thông suốt mọi điều ẩn khuất lẫn mọi điều hiển hiện, không có gì có thể che giấu khỏi Ngài. Chỉ một mình Ngài sẽ phân xử giữa các bề tôi của Ngài vào Ngày Phán Xét về những điều họ từng bất đồng trong cuộc sống trần gian, để làm sáng tỏ ai đúng ai sai, ai hạnh phúc ai khốn khổ. Câu Kinh này dạy con người biết quay về cầu xin Allah bằng những tên gọi đẹp đẽ và thuộc tính cao quý của Ngài, đồng thời khẳng định rằng mọi sự phán quyết cuối cùng đều thuộc về Ngài, Đấng duy nhất nắm giữ quyền phân xử công minh.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng Allah là Đấng Tạo Hóa duy nhất, Đấng biết rõ mọi điều dù kín đáo hay công khai, vì vậy hãy luôn hướng lòng về Ngài trong mọi lời cầu nguyện.
• Việc cầu xin bằng những tên gọi và thuộc tính của Allah giúp lời cầu nguyện thêm phần thiêng liêng và được đáp lại, đồng thời nuôi dưỡng lòng khiêm nhường và phó thác nơi Ngài.
• Câu Kinh khẳng định rằng mọi bất đồng và tranh chấp trên thế gian sẽ được giải quyết công minh vào Ngày Phán Xét, mang lại niềm an ủi cho những ai bị đối xử bất công và lời cảnh tỉnh cho những ai gây ra sai trái.
• Đây là lời dạy quý báu để người tín hữu luôn kiên định tìm kiếm chân lý, không ngừng cầu xin Allah hướng dẫn đến con đường ngay thẳng, và tin tưởng tuyệt đối vào sự công bằng nơi Ngài.
• Qua đó, câu Kinh khơi dậy tình yêu và sự gắn bó với đạo Islam, giúp người đọc cảm nhận được sự gần gũi, thương xót và quyền năng tuyệt đối của Allah, từ đó thêm vững tin và yêu mến Kinh Qur’an.