Sura Az-Zumar — Vers 46

Betydning af udvalgte ord i verset:

• "Fâtir" (فاطر): Skaberen, som har frembragt himlene og jorden uden nogen tidligere model eller fortilfælde.
• "Al-Ghayb" (الغيب): Det skjulte, som mennesker ikke kan se eller vide.
• "Ash-Shahâdah" (الشهادة): Det synlige og tilstedeværende, som mennesker kan iagttage og bevidne.
• "Tahkum" (تحكم): Du afgør og dømmer med retfærdighed.

Fortolkning af verset:

O, Muhammad – sig til dine fjender, som beskylder dig for løgn: "O Allah, du som skabte himlene og jorden uden nogen tidligere model, og som kender alt det skjulte og alt det synlige – intet er skjult for dig. Du alene er den, der dømmer mellem dine tjenere på dommedagen i det, som de var uenige om i denne verden. Du vil da adskille sandheden fra løgnen, den retledte fra den vildfarne, og den lykkelige fra den ulykkelige." Dette vers lærer os at vende os til Allah med bøn og at påkalde Ham med Hans smukke navne og ophøjede egenskaber. Det var også en del af Profetens (fred og velsignelser være med ham) bøn, hvor han bad Allah om at lede ham til sandheden i det, som folk var uenige om, og dette er en undervisning for alle tjenere om at søge tilflugt hos Allah og bede Ham om vejledning.

Udledte visdomme og frugter fra verset:

• Verset opfordrer os til at påkalde Allah med Hans smukkeste navne og ophøjede egenskaber, hvilket er en af de mest elskede former for tilbedelse hos Allah.
• Det bekræfter, at Allah alene er Skaberen af himlene og jorden, og at Hans viden omfatter alt – både det skjulte og det synlige – hvilket styrker troen på Hans almagt og fuldkommenhed.
• Det lærer os, at afgørelsen i alle uenigheder kun tilhører Allah på dommedagen, hvor retfærdigheden vil ske fuldt ud, og ingen vil blive uretfærdigt behandlet.
• Verset trøster de troende, som bliver mødt med modstand og uenighed fra fjenderne, ved at minde dem om, at den endelige dom ligger hos Allah, som kender sandheden og vil belønne de retfærdige.
• Det opmuntrer os til at søge tilflugt hos Allah i vores stridigheder og bede Ham om at lede os til sandheden, hvilket skaber ro i hjertet og tillid til Allahs visdom.