スーラ アズ・ズマル — 節 46

単語の意味：

• اللَّهُمَّ：「アッラーよ」という呼びかけの形で、専らアッラーにのみ用いられる。
• فَاطِرَ：「創造者」の意。無から有を創り出し、前例なく存在を開始させた方。
• الْغَيْبِ：「不可視の世界」—人間の知覚から隠されているもの。
• الشَّهَادَةِ：「可視の世界」—人間が目撃し、知覚できるもの。

解釈：

使徒よ、人々に言いなさい。「アッラーよ、諸天と大地の創造者よ、不可視の世界と可視の世界を全て知り尽くされる方よ。あなたこそが、あなたの僕たちの間で、彼らが現世において意見を異にしていたことについて、最終的に裁かれるお方です」。この祈りは、預言者ムハンマド（彼の上に平安と祝福あれ）が実際に唱えていたものであり、信者たちに対して、アッラーの最も美しい御名と至高の属性をもって、彼にのみ祈願し、全ての事柄を彼に委ねることを教えています。アッラーは創造の始まりを知り、全ての秘密と公然の事柄を把握され、復活の日に、真理にあった者と虚偽にあった者、幸福な者と不幸な者を完全な公正さで明確に区別されるのです。この祈りには、真理の啓示を求める願いも含まれており、信者はこの言葉をもって、宗教上の論争において正しい道へと導かれんことをアッラーに乞うのです。

この節から得られる教訓と導き：

1. アッラーは全創造の主であり、天と地を無から創造されたお方であるため、全ての被造物は彼に服従し、彼のみに祈るべきである。
2. アッラーの知識は完全であり、秘密も公然の事柄も、彼から隠れるものは何一つない。この認識は、信者が常に彼を意識し、行動を慎むことにつながる。
3. 最終的な裁断はアッラーのみに属し、現世での対立や紛争の最終的な解決は復活の日に彼が行う。この信仰は信者に忍耐と公正さを与え、現世の一時的な勝敗に過度に動揺しない心をもたらす。
4. この節は、信者が困難や意見の相違に直面した時に、アッラーに祈り、彼の導きを求めることの重要性を教えている。祈りは信者の最も強力な武器であり、心の平安を得る手段である。
5. アッラーの美名と至高の属性をもって祈ることは、祈りが受け入れられる大きな要因であり、信者がアッラーとの結びつきを深める方法である。