Аз-Зумар сүрәсе — Аять 50

Сүзнең мәгънәләре:

• «قَدْ قَالَهَا» — бу сүзне әйтте (ягъни: «Бу миңа белемем аркасында бирелде» дигән сүзне).
• «الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ» — алардан элеккеге кавемнәр (Һарун, Карун кебекләр).
• «فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم» — аларга һичнәрсә дә файда бирмәде.
• «مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ» — аларның кәсеп иткән нәрсәләре (мал-мөлкәт, балалар, дәрәҗә).

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кешеләрнең элеккеге гамәлләрен искә ала. Мәккә мөшрикләре, байлыкларына һәм көчләренә таянып, «Безнең мал-мөлкәтебез күбрәк, без көчлерәкбез» дип, пәйгамбәрләрнең киңәшләренә колак салмыйлар иде. Аллаһы аларга әйтә: «Бу сүзне алардан элеккеге кавемнәр дә әйткән иде». Мәсәлән, Карун үзенең байлыгы турында: «Бу миңа үз белемем аркасында бирелде», — дигән иде. Ләкин ул байлык, балалар һәм дәрәҗә аларга Аллаһының ґәзабы килгәндә һичнинди файда бирмәде. Аларның кәсеп иткән маллары, туплаган хәзинәләре, төзегән сарайлары — барысы да юкка чыкты. Аллаһының ґәзабы килгәндә, бернәрсә дә аларны коткара алмады. Бу — аларның гамәлләренең бушлыгын күрсәтә торган гыйбрәтле вакыйга.

Аятьтән алынган файдалар:

1. Байлык һәм балалар — Аллаһы ґәзабыннан коткара алмыйлар; алар — фәкать сынау өчен бирелгән аманат.
2. Кеше үз белеме, көче яки байлыгы белән горурланмасын, чөнки бу — Аллаһының рәхмәте белән генә килгән нәрсә.
3. Элеккеге кавемнәрнең һәлакәте — безнең өчен гыйбрәт: Аллаһының вәгъдәсе хак, ґәзабы килсә, беркем дә аны кире кайтара алмый.
4. Кешегә дөнья малы түгел, ә изге гамәлләре һәм Аллаһыга тәкъвалыгы файда бирер. Шуңа күрә һәркем үзенең гамәлләрен Аллаһы ризалыгы өчен кылсын.