Surah Az-Zumar — Ayat 50

Makna Perkataan:

• قَالَهَا - mengucapkan perkataan itu (iaitu ucapan sombong: "Hartaku ini diperolehi kerana ilmuku").
• الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ - umat-umat terdahulu seperti Qarun dan kaum-kaum yang ingkar.
• فَمَا أَغْنَى - maka tidak berguna sama sekali.
• مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ - apa yang mereka usahakan dan kumpulkan berupa harta, anak-pinak, pangkat dan kedudukan.

Tafsir Ayat:

Sesungguhnya ucapan sombong dan angkuh yang diucapkan oleh orang-orang kafir Quraisy itu — iaitu apabila mereka ditimpa nikmat dan kekayaan, mereka berkata: "Semua ini adalah hasil usaha dan kehebatan kami sendiri" — bukanlah perkara baru dalam sejarah umat manusia. Umat-umat terdahulu sebelum mereka juga telah mengucapkan perkataan yang sama. Qarun misalnya, dengan segala kekayaannya yang melimpah ruah, dengan bangganya berkata: "Sesungguhnya aku diberikan harta ini kerana ilmu yang ada padaku." Namun apa yang terjadi? Apabila azab Allah datang menimpa mereka, segala harta kekayaan, anak-pinak, pangkat dan segala yang mereka usahakan itu langsung tidak dapat menolong mereka walau sedikit pun. Semua yang mereka banggakan itu hancur lebur bersama keangkuhan mereka.

Ayat ini mengingatkan kita bahawa kekayaan, pangkat dan segala pencapaian duniawi bukanlah bukti bahawa Allah redha atau sebagai jaminan keselamatan. Umat-umat terdahulu yang lebih hebat, lebih kaya dan lebih berkuasa daripada kita telah binasa kerana keangkuhan mereka. Maka janganlah kita tertipu dengan apa yang kita miliki, kerana semua itu hanyalah ujian daripada Allah, bukan tanda kemuliaan di sisi-Nya.

Pengajaran dan Nasihat:

Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah! Renungkanlah sejenak — betapa banyaknya manusia yang leka dan lalai apabila diberikan nikmat oleh Allah. Mereka merasakan bahawa kejayaan dan kekayaan itu adalah hasil kebijaksanaan diri semata-mata, lalu timbullah rasa sombong dan takabbur dalam hati. Padahal hakikatnya, semua itu adalah pemberian Allah yang boleh ditarik balik pada bila-bila masa.

Ayat ini menjadi peringatan yang amat berharga buat kita semua agar sentiasa merendah diri di hadapan Allah. Apabila kita diberikan nikmat, ucapkanlah "Alhamdulillah" dan gunakanlah nikmat itu untuk mendekatkan diri kepada Allah, bukan untuk bermegah-megah. Ingatlah bahawa harta yang kita kumpul, pangkat yang kita sandang, dan segala usaha yang kita lakukan — semuanya itu tidak akan dapat menyelamatkan kita daripada azab Allah sekiranya kita bersikap sombong dan mengingkari perintah-Nya.

Sebaliknya, orang yang berjaya di sisi Allah ialah mereka yang sentiasa bersyukur, merendah diri, dan menggunakan segala nikmat yang diberikan untuk kebaikan dan ketaatan. Maka jadikanlah setiap nikmat yang Allah berikan sebagai jalan untuk lebih dekat kepada-Nya, bukan sebagai punca keangkuhan yang membawa kepada kebinasaan. Semoga Allah memelihara kita daripada sifat sombong dan takabbur, serta menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang sentiasa bersyukur dan tawaduk. Amin.