Surah Az-Zumar — Aya 50

Ma'anar Kalmomi:

• قَالَهَا (Ya faɗe ta): Wato ya faɗi wannan magana.
• الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ (Waɗanda suka gabace su): Al'ummomin da suka shuɗe a zamanin dā.
• فَمَا أَغْنَى (To bai wadatar ba): Bai amfane su ba, bai kare su ba.
• يَكْسِبُونَ (Suka kasance suna samu): Abin da suke tattarawa na dukiya, ɗiya, da matsayi.

Tafsiri:

Lalle ne waɗanda suka gabace su daga al'ummomin kāfirai sun riga sun faɗi irin wannan magana, kamar yadda Qaruna ya faɗa a lokacin da aka ba shi dukiya: "Abin da aka ba ni shi ne saboda ilimin da nake da shi." Sai dukiyarsu da 'ya'yansu da matsayinsu da suka kasance suna tattarawa, ba su amfane su ba, ba su kare su daga azabar Allah ba a lokacin da azabar ta zo musu. Duk abin da suka samu na dukiya da ɗiya da girma, bai hana musu azabar Allah ba, bai cece su ba.

Faidodin da ake samu daga wannan aya:

1. Tunatarwa ga masu arziki da ɗiya: Cewa dukiya da 'ya'ya ba su zama dalilin tsira daga azabar Allah ba, kuma ba su wadatar da mutum daga buƙatarsa ga Allah ba.
2. Hattara daga girman kai: Wannan aya tana gargadin mutum kada ya ji cewa dukiyarsa ko iliminsa ya sa ya cancanta a gare shi, kamar yadda Qaruna ya yi, domin wannan halin ya halaka al'ummar da suka gabace mu.
3. Imani da cewa Allah ne Mai ba da arziki: Abin da mutum yake da shi na dukiya, Allah ne ya ba shi, kuma yana iya ɗauke shi a duk lokacin da ya so, don haka ya kamata mutum ya kasance mai godiya, ba mai girman kai ba.
4. Kyautatawa da yin amfani da dukiya a hanya mai kyau: Dukiyar da ba a yi amfani da ita ba wajen biyayya ga Allah ba ta da wani amfani a ranar lahira, don haka ya kamata mutum ya yi amfani da ita wajen taimakon talakawa da kyautatawa.
5. Tsoron azabar Allah: Wannan aya tana tunatar da mu cewa azabar Allah na iya zuwa a lokacin da mutum bai yi tsammani ba, don haka ya kamata mu kasance cikin shiri da tuba kafin azabar ta zo.