Аз-Зумар сүрөсү — Аят 50

1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:

• قَدْ قَالَهَا — «бул сөздү айтты» дегенди билдирет. Бул жердеги «аны» деп айтылган сөз — байлык жана даража өзүбүздүн билимибиз жана аракетибиз менен келди деген сөз.
• الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ — «алардан мурункулар», башкача айтканда, өткөн коомдор жана каапыр элдер.
• فَمَا أَغْنَىٰ — «пайда бербеди», «куткара албады».
• مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ — «алар топтогон нерселер», б.а. байлык, дүнүйө, бала-чака жана коомдогу орду.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала байлыгы менен даражасына таянып, «бул мага өзүмдүн билимим жана акылым менен келди» деп айткан адамдардын сөзүн эскертет. Мындай сөздү алардан мурун да өткөн каапыр коомдор айтышкан. Бирок аларга азап келген кезде, топтогон байлыктары, бала-чакасы жана коомдогу жогорку орду аларды куткара албады. Демек, дүнүйө байлыгы жана даража Аллахтын азабынан коргоочу калкан боло албайт. Алар өздөрүнүн күчүнө жана байлыгына ишенип, Аллахты унутушкан, натыйжада зыян тартышкан.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Байлык, бала-чака жана коомдогу орду адамды акыретте же дүйнөдө келген азаптан куткарбайт.
• Өткөн коомдордун тарыхынан сабак алуу керек: алар да биз сыяктуу эле ойлонушкан, бирок натыйжасы өкүнүч болгон.
• Бардык жакшылык Аллахтан экенин моюнга алуу — ыймандын негизи. Байлыкка мактанып, текеберленүү туура эмес.
• Ислам адамды дүнүйөгө кул болбоого, тескерисинче, Аллахка таянууга чакырат. Бул адамды тынчтыкка жана чыныгы бакытка жеткирет.
• Курандагы бул аят бизди ой жүгүртүүгө, өткөндөрдүн тагдырынан эскертүү алууга үндөйт. Аллахтын сөзү ар дайым акыйкат жана туура жол көрсөтүүчү.