Перевод — Tafsir
Значения слов:
- أَحْسَنَ مَا أُنزِلَ — наилучшее из того, что было ниспослано, то есть Священный Коран.
- بَغْتَةً — внезапно, неожиданно, без предупреждения.
- لَا تَشْعُرُونَ — не ощущаете, не чувствуете, не осознаёте.
Толкование аята:
Обращается Всевышний Аллах к Своим рабам с милостивым призывом, исполненным заботы о их спасении: «Следуйте за наилучшим из того, что ниспослано вам от вашего Господа». И этим наилучшим является Священный Коран — Книга, в которой всё благо, всё добро и всё, что ведёт к счастью в этой жизни и в жизни вечной. В нём нет изъяна, нет противоречия, нет лжи — он весь есть свет, милость и исцеление для сердец.
Повелевает Аллах верующим исполнять повеления Корана, следовать его наставлениям, избегать того, что он запрещает, и принимать его руководство как единственно верный путь. Ибо в этом — спасение от заблуждения и успех в обоих мирах.
И предупреждает Господь: «Сделайте это прежде, чем придёт к вам наказание внезапно, когда вы не будете этого ожидать и не почувствуете его приближения». Это — напоминание о том, что час наказания неведом никому, и никто не знает, когда постигнет его беда. Поэтому разумный человек спешит к покаянию и покорности, не откладывая на завтра то, что может спасти его сегодня.
В этом аяте — великая мудрость и милость: Аллах не оставляет нас без предупреждения, но открывает нам путь к спасению и предостерегает от беспечности, чтобы мы не оказались среди тех, кого наказание постигло врасплох.
Наставление и призыв:
О, дорогой брат, дорогая сестра! Разве не внемлет сердце этому милостивому призыву? Аллах — Творец твой, Создатель твой, Дарующий тебе пропитание и жизнь, — обращается к тебе со словами, полными любви и заботы. Он не нуждается в твоём поклонении, но ты нуждаешься в Его милости. Он указывает тебе путь к счастью, а ты стоишь на распутье.
Не откладывай покаяние! Не говори: «Я покаюсь потом, я ещё молод, я ещё успею». Ибо смерть не спрашивает о возрасте, а наказание не ждёт удобного момента. Оно приходит внезапно, когда человек погружён в свои заботы, когда он думает о мирском, забывая о Вечном.
Открой Коран сегодня, прочитай его с размышлением, и ты найдёшь в нём ответы на все твои вопросы, утешение для твоего сердца и свет для твоего пути. Следуй ему — и ты обретёшь покой в душе, успех в делах и счастье в обоих мирах. Да будет Аллах милостив к тем, кто спешит к Нему с искренним сердцем, и да защитит Он нас от внезапного наказания, аминь.
📜 Аят 53-57 — Аз-Зумар
Перевод — Аз-Зумар 55
Сура Аз-Зумар Аят 55 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И следуйте за лучшим (смыслом), Что ваш Господь вам ниспослал,…Сура Аят 55/75 — Аз-Зумар الزمر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аз-Зумар Слушать, Аз-Зумар Перевод, Аз-Зумар mp3, Аз-Зумар pdf. Аят 53–57. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










