Az-Zumar · 55/75
Fassara Rubutun sauti — Surah Az-Zumar
وَاتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ بَغْتَةً وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ ۝٥٥
Wattabi`ooo ahsana maaa unzila ilaikum mir Rabbikum min qabli aiyaatiyakumal `azaabu baghtatanw wa antum laa tash`uroon
📖 Da Hausa
"Kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga Ubangijinku, a gabãnin azãba ta zo muku, bisa auke, kuma kũ ba ku sani ba."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Aḥsana: Mafi kyau, mafi alheri.
  • Unzila: An saukar da shi (Alkur'ani).
  • Baghtatan: Kwatsam, ba zato ba tsammani.
  • Lā tash'urūn: Ba ku sani ba, ba ku ji ba.

Tafsirin Ayar:

Ku bi mafi kyawun abin da aka saukar muku daga Ubangijinku, wato Alkur'ani mai girma, wanda dukansa yana da kyau kuma yana da amfani. Ku yi aiki da umarninsa, ku nisanci abin da ya hana ku, kafin azabar Allah ta zo muku kwatsam ba zato ba tsammani, alhali kuwa ku ba ku sani ba kuma ba ku da wani tunani game da ita. Wannan azabar na iya zuwa muku a lokacin da kuke shagala da abin duniya, ko kuma a lokacin da kuke cikin jin daɗi, ba ku da wani shiri don tunkuɗe ta ko tuba daga zunubanku. Don haka ku yi gaggawar bin Alkur'ani da aiki da shi kafin lokaci ya ƙare, kuma ku tuba ga Allah kafin azabarsa ta zo muku.

Fa'idodin Darasi:

  1. Alkur'ani shine mafi kyawun abin da Allah ya saukar, kuma bin sa shine hanyar samun tsira a duniya da lahira.
  2. Mutum yana bukatar yin gaggawa wajen yin ayyukan alheri da tuba, domin mutuwa da azaba na iya zuwa kwatsam ba tare da wani gargaɗi ba.
  3. Wannan ayar tana kira ga muminai su kasance cikin faɗakarwa da shiri, kada su shagala da duniya har su manta da addininsu.
  4. Alherin Alkur'ani yana cikin umarninsa da hane-hanensa, kuma bin sa yana kawo tsabtace zuciya da kyautata rayuwa.
  5. Imani da Allah da bin littafinsa shine mafarin samun lafiya da zaman lafiya a duniya, da kuma samun babban rabo a lahira.


📜 Aya 53-57 — Surah Az-Zumar

53۞ قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Ka ce: (Allah Ya ce): "Yã bãyĩNa waɗanda suka yi barna a kan rãyukansu! Kada ku yanke ƙauna daga rahamar Allah. Lalle Allah na gãfarta zunubai gabã ɗaya. Lalle Shĩ, Shĩ ne Mai gãfara, Mai jin ƙai."
54وَأَنِيبُوا إِلَىٰ رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا لَهُ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ
"Kuma ku mayar da al'amari zuwa ga Ubangijinku, kuma ku sallama Masa, a gabãnin azãba ta zo muku, sa'an nan kuwa bã zã a taimake ku ba."
55وَاتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ بَغْتَةً وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ
"Kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga Ubangijinku, a gabãnin azãba ta zo muku, bisa auke, kuma kũ ba ku sani ba."
56أَن تَقُولَ نَفْسٌ يَا حَسْرَتَا عَلَىٰ مَا فَرَّطتُ فِي جَنبِ اللَّهِ وَإِن كُنتُ لَمِنَ السَّاخِرِينَ
"Kada wani rai ya ce: 'Yã nadãmãta a kan abin da na yi sakaci a cikin sãshen Allah' kuma lalle na kasance, haƙĩƙa, daga mãsu izgili!"'
57أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ
"Ko kuma (kada) ya ce: 'Da Allah Ya shiryar da ni, dã na kasance daga mãsu taƙawa.'"
Az-ZumarJerin Alqur'ani
75Aya
MeccanRevelation
55Aya

Fassara — Az-Zumar 55

Surah Az-Zumar Aya 55 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa…

Surah Aya 55/75 — Surah Az-Zumar الزمر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Az-Zumar Saurara, Surah Az-Zumar Fassara, Surah Az-Zumar mp3, Surah Az-Zumar pdf. Aya 53–57. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers