Surah Az-Zumar — Ẹsẹ 55

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "وَاتَّبِعُوا" (wāttabiʿū): Ẹ tẹ̀lé, ẹ gbà, kí ẹ sì ṣe ohun tí wọ́n sọ.
• "أَحْسَنَ مَا أُنزِلَ" (aḥsana mā unzila): Ohun tí ó dára jùlọ nínú ohun tí a sọ̀kalẹ̀.
• "بَغْتَةً" (baghtatan): Lójijì, láìròtẹ́lẹ̀.
• "لَا تَشْعُرُونَ" (lā tashʿurūn): Ẹ kò mọ̀, ẹ kò fura.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Allahu sọ fún àwọn ènìyàn pé kí wọ́n tẹ̀lé ohun tí ó dára jùlọ nínú ohun tí Ó sọ̀kalẹ̀ fún wọn láti ọ̀dọ̀ Olúwa wọn, èyí ni Al-Qur’an tí ó ga. Kí wọ́n ṣe àwọn àṣẹ rẹ̀, kí wọ́n sì yẹra fún àwọn ohun tí ó kọ̀. Kí wọ́n ṣe èyí kí ìyà má baà dé bá wọn lójijì nígbà tí wọn kò mọ̀, kí wọ́n lè ronú pìwà dà kí ìyà náà tó dé. Nítorí pé nígbà tí ìyà bá dé lójijì, kò sí ààyè fún ìrònúpìwàdà mọ́.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà àwọn ènìyàn mọ́ra nínú Islam àti Al-Qur’an:

• Al-Qur’an ni ohun tí ó dára jùlọ tí a sọ̀kalẹ̀ fún ọmọ ènìyàn, ó sì ní ìtọ́sọ́nà tí ó péye fún gbogbo ọ̀nà ìgbésí ayé.
• Títẹ̀lé Al-Qur’an ń mú ààbò àti ìbùkún wá, ó sì ń gba ènìyàn là kúrò nínú ìyà.
• Àkókò ìrònúpìwàdà wà ní kí ìyà tó dé; ẹnikẹ́ni tí ó bá yára padà sọ́dọ̀ Allah yóò rí àánú rẹ̀.
• Ìyà lè dé lójijì, nítorí náà kò yẹ kí ènìyàn dúró títí di ọ̀la láti ṣe ohun tí ó tọ́.
• Ìfẹ́ Allah àti àánú rẹ̀ pọ̀; Ó ń fún ènìyàn ní ààyè láti tẹ̀lé ìtọ́sọ́nà rẹ̀ kí wọ́n lè rí ìgbàlà.
• Al-Qur’an jẹ́ ìkìlọ̀ àti ìtọ́ni, ẹni tí ó bá tẹ̀lé e yóò ní ayọ̀ ní ayé àti ní ọ̀run.