Az-Zumar · 55/75
Oversættelse Translitteration — Sura Az-Zumar
وَاتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ بَغْتَةً وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ ۝٥٥
Wattabi`ooo ahsana maaa unzila ilaikum mir Rabbikum min qabli aiyaatiyakumal `azaabu baghtatanw wa antum laa tash`uroon
📖 På Dansk
Følge tilfredsstillende stien som spids jer Deres Lord gengældelsen overhale I brat hvornår du småt forventer det

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • أَحْسَنَ مَا أُنزِلَ – Det bedste, der er blevet åbenbaret.
  • بَغْتَةً – Pludseligt, uden varsel.
  • لَا تَشْعُرُونَ – I mærker det ikke / uden at I fornemmer det.

Tolkning af verset:

Følg det bedste, som Herren har åbenbaret for jer – nemlig den ædle Koran, som alt sammen er godt og fyldt med visdom. I skal handle efter dens befalinger og afholde jer fra dens forbud, før straffen kommer over jer pludseligt, på et tidspunkt hvor I mindst venter det, og uden at I har nogen fornemmelse af, at den er på vej. På den måde vil I ikke have mulighed for at fortryde eller søge om tilgivelse, når den først er kommet. Budskabet er en nådefuld advarsel om at skynde sig mod lydighed og omvendelse, mens der stadig er tid.

Udledte pointer og formaninger:

  • Koranen er den største nåde fra Allah til menneskeheden, og den indeholder det bedste for både det åndelige og det verdslige liv.
  • At følge Koranen er vejen til fred i hjertet og tryghed i livet, og den beskytter mod evig fortabelse.
  • Straffen kan komme uventet, og ingen ved, hvornår ens sidste stund er – derfor er det vigtigt at handle nu og ikke udsætte omvendelsen.
  • Verset opfordrer til at være vågen og bevidst i sin tro, så man ikke bliver overrumplet af livets afslutning uden at have forberedt sig med gode gerninger.
  • Islam er en religion, der lægger vægt på handling og ansvar, og som ønsker menneskets lykke både her og i det hinsides.


📜 Vers 53-57 — Sura Az-Zumar

53۞ قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Proklamere O Min servants toppede grænserne aldrig fortvivler af gud barmhjertighed! I GUD tilgi al synder! Han er Forgiver Barmhjertigest
54وَأَنِيبُوا إِلَىٰ رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا لَهُ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ
Du adlyde Deres Lord forelægger Ham totalt gengældelsen overhale I; derefter du ikke hj
55وَاتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ بَغْتَةً وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ
Følge tilfredsstillende stien som spids jer Deres Lord gengældelsen overhale I brat hvornår du småt forventer det
56أَن تَقُولَ نَفْسٌ يَا حَسْرَتَا عَلَىٰ مَا فَرَّطتُ فِي جَنبِ اللَّهِ وَإِن كُنتُ لَمِنَ السَّاخِرِينَ
Lest sjæl sie Hvordan sorry jeg være disregarding gud commandments; jeg var certainly ene af mockers
57أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ
Sie Havde GUD guided mig jeg være med de righteous
Az-ZumarKoranregister
75Vers
MekkanskRevelation
55Vers

Oversættelse — Az-Zumar 55

Sura Az-Zumar Vers 55 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Følge tilfredsstillende stien som spids jer Deres Lord gengældelsen overhale…

Sura Vers 55/75 — Sura Az-Zumar الزمر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Az-Zumar Lyt, Sura Az-Zumar Oversættelse, Sura Az-Zumar mp3, Sura Az-Zumar pdf. Vers 53–57. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers