زمر · 55/75
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — زمر سۈرىسى
وَاتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ بَغْتَةً وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ ۝٥٥
Wattabi`ooo ahsana maaa unzila ilaikum mir Rabbikum min qabli aiyaatiyakumal `azaabu baghtatanw wa antum laa tash`uroon
📖 ئۇيغۇرچە
سىلەر تۇيمىغان ھالەتتە سىلەرگە ئازابنىڭ ئۇشتۇمتۇت كېلىشىدىن ئىلگىرى سىلەرگە نازىل قىلىنغان ئەڭ گۈزەل قۇرئانغا ئەگىشىڭلار»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • «وَاتَّبِعُوا»: ئەگىشىڭلار، بويسۇنۇڭلار.
  • «أَحْسَنَ مَا أُنزِلَ»: ئەڭ گۈزەل نازىل قىلىنغان نەرسە، يەنى قۇرئان كەرىم.
  • «بَغْتَةً»: تۇيۇقسىز، ئويلىمىغان ئەھۋالدا.
  • «لَا تَشْعُرُونَ»: سەزمەيسىلەر، بىلمەيسىلەر.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى مۇئمىنلەر! پەرۋەردىگارىڭلار تەرىپىدىن سىلەرگە نازىل قىلىنغان ئەڭ گۈزەل كىتاب — قۇرئان كەرىمگە ئەگىشىڭلار. ئۇنىڭ ھەممە ئايەتلىرى گۈزەل ۋە ھېكمەتلىك. ئۇنىڭ ئەمرلىرىنى ئورۇنداپ، چەكلىمىلىرىدىن يېنىڭلار. شۇنداق قىلىڭلاركى، ئازاب سىلەرگە تۇيۇقسىز كېلىپ قالغاندا، سىلەر ھېچقانداق تەييارلىق قىلماي قالماڭلار. ئازاب كەلگەندە تەۋبە قىلىش پۇرسىتى قالمايدۇ، شۇڭا ھازىرلا تەۋبە قىلىپ، ياخشى ئەمەللەرنى قىلىڭلار.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، قۇرئان كەرىم ئاللاھ تەرىپىدىن كەلگەن ئەڭ ئۈستۈن ۋە ئەڭ گۈزەل كىتابتۇر. ئۇنىڭدىكى ھەر بىر ھۆكۈم ئىنسانلارنىڭ دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە بەختلىك بولۇشى ئۈچۈن ئەڭ مۇۋاپىق بولغان يوليورۇقتۇر. ئاللاھ تائالا بىزنى قۇرئانغا ئەگىشىشكە بۇيرۇيدۇ، چۈنكى ئۇنىڭدىن باشقا يول بىزنى زىيانغا ئېلىپ بارىدۇ. ئازابنىڭ تۇيۇقسىز كېلىشى بىزنى ئويغا سېلىشى كېرەك: ھاياتىمىزنىڭ ھەر بىر پەيتىدە ئۆلۈم كېلىشى مۇمكىن، شۇڭا ھازىرلا قۇرئاننىڭ يوليورۇقىغا ئەمەل قىلىشىمىز، تەۋبە قىلىشىمىز ۋە ياخشى ئەمەللەرنى كۆپەيتىشىمىز لازىم.

ئاللاھ تائالا بىزنى قۇرئاننىڭ نۇرى بىلەن نۇرلاندۇرۇپ، ئۇنىڭ ھىدايىتى بىلەن توغرا يولدا مېڭىشىمىزنى نەسىپ قىلسۇن. ئامىن.



📜 ئايەت 53-57 — زمر سۈرىسى

53۞ قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
(ئى مۇھەممەد! مېنىڭ تىلىمدىن) ئېيتقىنكى، «(گۇناھلارنى قىلىۋېرىپ) ئۆزلىرىگە جىنايەت قىلغان بەندىلىرىم! اﷲ نىڭ رەھمىتىدىن ئۈمىدسىزلەنمەڭلار. اﷲ ھەقىقەتەن (خالىغان ئادەمنىڭ) جىمى گۇناھلىرىنى مەغپىرەت قىلىدۇ، شۈبھىسىزكى، اﷲ ناھايىتى مەغپىرەت قىلغۇچىدۇر، ناھايىتى مېھرىباندۇر
54وَأَنِيبُوا إِلَىٰ رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا لَهُ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ
سىلەرگە ئازاب كېلىپ، ياردەمگە ئېرىشەلمىگىنىڭلاردىن بۇرۇن پەرۋەردىگارىڭلار تەرەپكە قايتىڭلار ۋە ئۇنىڭغا ئىتائەت قىلىڭلار
55وَاتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ بَغْتَةً وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ
سىلەر تۇيمىغان ھالەتتە سىلەرگە ئازابنىڭ ئۇشتۇمتۇت كېلىشىدىن ئىلگىرى سىلەرگە نازىل قىلىنغان ئەڭ گۈزەل قۇرئانغا ئەگىشىڭلار»
56أَن تَقُولَ نَفْسٌ يَا حَسْرَتَا عَلَىٰ مَا فَرَّطتُ فِي جَنبِ اللَّهِ وَإِن كُنتُ لَمِنَ السَّاخِرِينَ
ھەر قانداق ئادەم: «اﷲ نىڭ تائىتىدە كەتكۈزۈپ قويغانلىرىمغا ھەسرەت! مەن (اﷲ نىڭ شەرىئىتىنى ۋە دىنىنى) مەسخىرە قىلغۇچىلاردىن ئىدىم» دەپ قالماسلىق ئۈچۈن
57أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ
ياكى «اﷲ مېنى ھىدايەت قىلغان بولسا (ھىدايەت تېپىپ) ئەلۋەتتە تەقۋادارلاردىن بولاتتىم» دەپ قالماسلىق ئۈچۈن
زمرقۇرئان تىزىملىكى
75ئايەت
MeccanRevelation
55ئايەت

تەرجىمە — زمر 55

زمر سۈرىسى ئايەت 55 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : سىلەر تۇيمىغان ھالەتتە سىلەرگە ئازابنىڭ ئۇشتۇمتۇت كېلىشىدىن ئىلگىرى سىلەرگە نازىل…

سۈرىسى ئايەت 55/75 — زمر سۈرىسى الزمر (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: زمر سۈرىسى ئاڭلاڭ, زمر سۈرىسى تەرجىمە, زمر سۈرىسى mp3, زمر سۈرىسى pdf. ئايەت 53–57. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers