আজ-জুমার · 55/75
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আজ-জুমার
وَاتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ بَغْتَةً وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ ۝٥٥
Wattabi`ooo ahsana maaa unzila ilaikum mir Rabbikum min qabli aiyaatiyakumal `azaabu baghtatanw wa antum laa tash`uroon
📖 বাংলা অর্থ
তোমাদের প্রতি অবতীর্ণ উত্তম বিষয়ের অনুসরণ কর তোমাদের কাছে অতর্কিতে ও অজ্ঞাতসারে আযাব আসার পূর্বে,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

অর্থসমূহ:

  • আহসান – সর্বোত্তম, সবচেয়ে ভালো।
  • উনযিলা – অবতীর্ণ করা হয়েছে।
  • বাগতাতান – হঠাৎ করে, নিঃশব্দে, কোনো পূর্বাভাস ছাড়া।
  • লা তাশ‘উরূন – তোমরা অনুভবও করতে পারবে না, টেরও পাবে না।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা তাঁর বান্দাদের উদ্দেশ্যে বলছেন, তোমরা সেই উত্তম বিষয়টির অনুসরণ কর যা তোমাদের রবের পক্ষ থেকে তোমাদের কাছে অবতীর্ণ করা হয়েছে—তা হলো এই মহান কুরআন। এই কুরআনের প্রতিটি নির্দেশই কল্যাণকর ও উত্তম; এর আদেশসমূহ মেনে চলো এবং এর নিষেধসমূহ থেকে বিরত থাকো। তবে এই অনুসরণ ও আনুগত্য এমনভাবে করো যেন তা বিলম্ব না হয়, কারণ তোমাদের কাছে হঠাৎ করে আযাব এসে যেতে পারে—এমন এক মুহূর্তে যখন তোমরা সম্পূর্ণ অজ্ঞ ও বেখবর থাকবে, কোনো প্রকার পূর্বাভাস বা সতর্কবার্তা ছাড়াই তা এসে তোমাদের গ্রাস করে ফেলবে। তখন আর তওবা করার বা সংশোধনের কোনো সুযোগ পাবে না। তাই সুযোগ থাকতেই সত্বর কুরআনের নির্দেশ মেনে নিয়ে নিজেদেরকে আযাব থেকে রক্ষা করো।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. কুরআনুল কারিম হলো সর্বশ্রেষ্ঠ ও সর্বোত্তম পথনির্দেশ, যা মানবজাতির জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে অবতীর্ণ হয়েছে; তাই এর অনুসরণই সফলতার একমাত্র পথ।
  2. ইসলামের নির্দেশনা বিলম্ব না করে সাথে সাথে মানা উচিত, কারণ মৃত্যু বা আযাব কখন আসবে তা কেউ জানে না।
  3. আল্লাহর আযাব এমনভাবে আসতে পারে যখন মানুষ সম্পূর্ণ উদাসীন ও গাফেল থাকে; তাই সর্বদা সতর্ক ও প্রস্তুত থাকা জরুরি।
  4. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, কুরআনের প্রতিটি আদেশ-নিষেধই মানুষের জন্য মঙ্গলজনক; এর কোনো নির্দেশ খারাপ বা ক্ষতিকর নয়।
  5. তওবা ও ইস্তিগফারের সুযোগ হাতছাড়া না করার তাগিদ দেওয়া হয়েছে; কারণ আযাব আসার পর আর তওবা কবুল হবে না।
  6. আল্লাহর রহমত ও দয়ার প্রতি ইঙ্গিত রয়েছে যে, তিনি আগে থেকেই সতর্ক করেছেন এবং পথ দেখিয়েছেন, যাতে মানুষ নিজেদের সংশোধন করে নেয়।


📜 আয়াত 53-57 — সূরা আজ-জুমার

53۞ قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
বলুন, হে আমার বান্দাগণ যারা নিজেদের উপর যুলুম করেছ তোমরা আল্লাহর রহমত থেকে নিরাশ হয়ো না। নিশ্চয় আল্লাহ সমস্ত গোনাহ মাফ করেন। তিনি ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।
54وَأَنِيبُوا إِلَىٰ رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا لَهُ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ
তোমরা তোমাদের পালনকর্তার অভিমূখী হও এবং তাঁর আজ্ঞাবহ হও তোমাদের কাছে আযাব আসার পূর্বে। এরপর তোমরা সাহায্যপ্রাপ্ত হবে না;
55وَاتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ بَغْتَةً وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ
তোমাদের প্রতি অবতীর্ণ উত্তম বিষয়ের অনুসরণ কর তোমাদের কাছে অতর্কিতে ও অজ্ঞাতসারে আযাব আসার পূর্বে,
56أَن تَقُولَ نَفْسٌ يَا حَسْرَتَا عَلَىٰ مَا فَرَّطتُ فِي جَنبِ اللَّهِ وَإِن كُنتُ لَمِنَ السَّاخِرِينَ
যাতে কেউ না বলে, হায়, হায়, আল্লাহ সকাশে আমি কর্তব্যে অবহেলা করেছি এবং আমি ঠাট্টা-বিদ্রুপকারীদের অন্তর্ভূক্ত ছিলাম।
57أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ
অথবা না বলে, আল্লাহ যদি আমাকে পথপ্রদর্শন করতেন, তবে অবশ্যই আমি পরহেযগারদের একজন হতাম।
আজ-জুমারকুরআন সূচী
75আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
55আয়াত

অনুবাদ — আজ-জুমার 55

সূরা আজ-জুমার আয়াত 55 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তোমাদের প্রতি অবতীর্ণ উত্তম বিষয়ের অনুসরণ কর তোমাদের কাছে অতর্কিতে…

সূরা আয়াত 55/75 — সূরা আজ-জুমার الزمر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আজ-জুমার শুনুন, সূরা আজ-জুমার অনুবাদ, সূরা আজ-জুমার mp3, সূরা আজ-জুমার pdf. আয়াত 53–57. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না