Аз-Зумар · 55/75
Котормо Транслитерация — Аз-Зумар сүрөсү
وَاتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ بَغْتَةً وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ ۝٥٥
Wattabi`ooo ahsana maaa unzila ilaikum mir Rabbikum min qabli aiyaatiyakumal `azaabu baghtatanw wa antum laa tash`uroon
📖 Кыргызча
Жана өзүңөр сезбеген абалда капыстан башыңарга азап келишинен мурун, Раббиңер тарабынан түшүрүлгөн эң сонун нерсени — Кураанды ээрчигиле

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • وَاتَّبِعُوا — ээрчигиле, аткаргыла, баш ийгиле.
  • أَحْسَنَ مَا أُنزِلَ — силерге түшүрүлгөн эң мыкты нерсе; бул жерде Куранды билдирет.
  • بَغْتَةً — күтүлбөгөн жерден, капыстан, абайлабай калганда.
  • لَا تَشْعُرُونَ — сезбейсиңер, байкабайсыңар, билбейсиңер.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала пенделерин Өзү тараптан түшүргөн эң мыкты нерсеге — Улуу Куранга ээрчүүгө чакырат. Курандын баары жакшы, баары акыйкат. Андагы буйруктарды аткарып, тыйууларынан тыйылуу керек. Аллах адамдарга эскертет: азап капыстан, адамдар абайлабай, сезбей турганда келиши мүмкүн. Ошондуктан азап келгенге чейин, мүмкүнчүлүк бар кезде тообо кылып, жакшы иштерди кылып, Куранга бекем кармануу зарыл. Азап келгенде эми өкүнүү пайда бербейт, себеби адамдар ага даярдык көрбөй, анын келерин сезбей калышат. Демек, бул аят адамды ойлонууга, убакытты бекер өткөрбөй, Аллахтын буйруктарын аткарууга чакырат.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:
  • Куран — Аллах тараптан түшүрүлгөн эң мыкты, эң туура жол көрсөткүч. Ага ээрчүү — бакыттын жана куткарылуунун жолу.
  • Азап капыстан келиши мүмкүн, ошондуктан адам тообо кылууну, жакшы иштерди кылууну кечиктирбеши керек.
  • Ислам дини адамды дайыма даярдыкта болууга, жоопкерчиликтүү жашоого үйрөтөт.
  • Куранды окуп, анын маанисин түшүнүп, ага ылайык жашоо — бул дүйнөдө да, акыретте да ийгиликке жеткирет.
  • Аллахтын эскертүүлөрү — бул пенделерине болгон мээрими жана камкордугу, анткени Аллах алардын жакшы жолго түшүшүн каалайт.


📜 Аят 53-57 — Аз-Зумар сүрөсү

53۞ قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
(О, Мухаммад, Менин пенделериме Менин Атыман) айт: «О, Менин өздөрүнө ысырап (көп күнөө) кылган пенделерим! Аллаһтын ырайымынан үмүтсүз болбогула! Аллаһ бардык күнөөлөрдү кечирет! Чынында, Ал - Кечиримдүү, Ырайымдуу
54وَأَنِيبُوا إِلَىٰ رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا لَهُ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ
Раббиңерге кайткыла! Жана силерге азап келип, кийин жардам берилбей (тообаңар кабыл болбой) калганга чейин Өзүнө гана (ыклас менен) моюн сунуп калгыла
55وَاتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ بَغْتَةً وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ
Жана өзүңөр сезбеген абалда капыстан башыңарга азап келишинен мурун, Раббиңер тарабынан түшүрүлгөн эң сонун нерсени — Кураанды ээрчигиле
56أَن تَقُولَ نَفْسٌ يَا حَسْرَتَا عَلَىٰ مَا فَرَّطتُ فِي جَنبِ اللَّهِ وَإِن كُنتُ لَمِنَ السَّاخِرِينَ
(Ар бир) жан: «Аллаһ(тын парыздарын аткаруу) жөнүндө жалкоолук кылганым үчүн мага кайгы! Мен (ал парыздарды) шылдыңдагандардан болгон экенмин!»-деп (бушайман чегип) калышынан мурун
57أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ
же болбосо, «Эгер Аллаһ мени Туура Жолго баштаса, такыбалардан болуп (тозоктон кутулуп) калмак экенмин»-деп калышынан мурун
Аз-ЗумарКуран тизмеси
75Аят
MeccanRevelation
55Аят

Котормо — Аз-Зумар 55

Аз-Зумар сүрөсү Аят 55 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана өзүңөр сезбеген абалда капыстан башыңарга азап келишинен мурун, Раббиңер…

Сүрөсү Аят 55/75 — Аз-Зумар сүрөсү الزمر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зумар сүрөсү Укта, Аз-Зумар сүрөсү Котормо, Аз-Зумар сүрөсү mp3, Аз-Зумар сүрөсү pdf. Аят 53–57. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers