Surah Az-Zumar — Talata 55

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Aḥsana mā unzila ilaykum – ang pinakamabuti at pinakamainam na ipinadala sa inyo.
• Baghtatan – biglaan, nang walang anumang babala.
• Lā tashʿurūn – hindi ninyo nararamdaman o nalalaman.

Paliwanag ng Talata:

Inuutusan ng Allah ang Kanyang mga lingkod na sumunod sa pinakamabuting ipinadala mula sa Kanya – at ito ang Banal na Qur’an, na ang lahat ng nilalaman nito ay kabutihan at kaganapan. Kaya dapat ninyong sundin ang mga utos nito, iwasan ang mga ipinagbabawal nito, at mamuhay ayon sa mga aral nito. Ang pagsunod na ito ay dapat gawin bago pa man dumating ang kaparusahan nang biglaan – sa isang sandaling hindi ninyo inaasahan, habang kayo ay abala sa inyong mga gawain at hindi ninyo namamalayan ang pagdating nito. Sa oras na iyon, hindi na kayo magkakaroon ng pagkakataong magsisi o makapaghanda sa pamamagitan ng pagbabalik-loob sa Allah.

Mga Aral at Bunga ng Talata:

1. Ang Qur’an ay ang pinakamabuting gabay na ipinadala ng Allah sa sangkatauhan, at ang pagsunod dito ay daan tungo sa kaligtasan sa mundo at sa Kabilang Buhay.
2. Ang kaparusahan ng Allah ay maaaring dumating nang walang anumang babala, kaya ang tao ay dapat laging handa at nagmamadali sa pagsisisi at mabubuting gawa.
3. Ang pagkaabala sa makamundong bagay ay hindi dapat makapagpalimot sa atin sa paghahanda para sa Araw ng Pagtutuos.
4. Ang awa ng Allah ay nagpapakita sa atin sa pamamagitan ng babalang ito – binibigyan Niya tayo ng pagkakataong magbago bago pa man dumating ang Kanyang poot.
5. Ang tunay na tagumpay ay nakakamit sa pamamagitan ng pagsunod sa Qur’an at pag-iwas sa mga ipinagbabawal, sapagkat ito ang magiging dahilan ng kaligayahan natin sa mundo at sa Kabilang Buhay.