Soera Az-Zumar — Vers 55

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Ahsana ma unzila": Het beste wat neergezonden is, namelijk de Koran.
• "Baghtatan": Plotseling, zonder enige waarschuwing vooraf.
• "La tash'uroon": Jullie beseffen het niet, omdat jullie afgeleid zijn door wereldse zaken.

Tafsir (Uitleg van de vers):

O dienaren van Allah, volg het beste wat naar jullie is neergezonden van jullie Heer, en dat is de Edele Koran. Het gehele Boek is goed en bevat niets dan wijsheid en leiding. Het roept op tot het goede en verbiedt het slechte. Het leidt naar het rechte pad en waarschuwt voor de wegen van de duivel. Volg daarom de bevelen ervan op, vermijd wat het verbiedt, en leef ernaar in al jullie zaken — in geloof, aanbidding, omgang met anderen en karakter.

Doe dit vóórdat de straf van Allah plotseling over jullie komt, op een moment dat jullie het niet verwachten en jullie er niet op voorbereid zijn. Want de straf komt onverwachts, terwijl jullie druk bezig zijn met wereldse genoegens en afgeleid zijn van de voorbereiding op het Hiernamaals. Op dat moment zal spijt niet baten en zal terugkeer onmogelijk zijn.

Wees dus niet zoals degenen die de waarschuwingen negeerden totdat de straf hen bereikte, terwijl zij spijt hadden maar geen kans meer kregen. Haast je naar berouw en goede daden, want de deur van berouw staat open zolang de straf niet is gekomen.

Aansporing (Da'wah):

Beste moslim, dit is een genadige oproep van jouw Heer, Die jou uitnodigt naar het goede voordat het te laat is. De Koran is een genezing voor de harten, een licht in de duisternis en een gids naar het eeuwige geluk. Elke dag die voorbijgaat zonder dat je dichter bij Allah komt, is een verloren kans. Open vandaag nog je hart voor dit Boek, lees het met begrip, en pas het toe in je leven. Want de gelukkigste mensen zijn degenen die de Koran volgen, en de meest verliezers zijn degenen die het negeren. Laat de wereld je niet misleiden, want het Hiernamaals is beter en blijvender. Keer terug naar je Heer voordat de dood of de straf je overvalt, en wees onder degenen die zeggen: "Onze Heer, wij hebben geloofd, vergeef ons en heb medelijden met ons, want U bent de Barmhartigste der barmhartigen."