Sura Az-Zumar — Versetto 63

Significato delle parole:

• "Maqālīd" (مَقَالِيدُ): plurale di "miqlād", significa "chiavi" o "serrature". Indica le chiavi dei tesori e delle provvidenze.
• "Āyāt" (آيَاتِ): i segni, le prove e i miracoli di Allah, in particolare i versetti del Corano.
• "Al-Khāsirūn" (الْخَاسِرُونَ): i perdenti, coloro che hanno subito una perdita irreparabile.

Interpretazione della nobile āyah:

A Lui solo, Allah, appartengono le chiavi dei tesori dei cieli e della terra. Egli detiene il controllo assoluto su tutto ciò che esiste: la pioggia che scende dal cielo, la vegetazione che germoglia dalla terra, il sostentamento, la vita, la morte e ogni bene e male che accade nell'universo. Nessuno può dare o trattenere, elevare o umiliare, se non per Sua volontà. Egli dona le Sue grazie a chi vuole, tra le Sue creature, e le trattiene da chi vuole, con infinita saggezza.

Quanto a coloro che rifiutano la fede nei segni di Allah — i versetti del Corano e le prove evidenti in esso contenute — essi sono i veri perdenti. Hanno perso nella vita terrena, perché sono stati privati della guida e della fede, che è il più grande tesoro; e perderanno nell'Aldilà, perché entreranno nel Fuoco dove rimarranno in eterno.

Che riflessione profonda! Se le chiavi di tutto sono nelle mani di Allah, allora perché l'uomo si allontana da Colui che controlla ogni cosa? Il credente che comprende questa verità sente il suo cuore riempirsi di fiducia e sottomissione: sa che il suo sostentamento, il suo destino e il suo successo dipendono solo da Allah. Ecco perché l'Islam ci invita a rivolgerci a Lui in ogni momento, con umiltà e speranza, perché Egli è il Generoso che dona senza limiti a chi Lo invoca con sincerità.

La via della salvezza è chiara: credere nei segni di Allah, meditare su di essi e agire di conseguenza. Chi apre il suo cuore alla fede troverà la pace in questo mondo e la felicità eterna nell'Aldilà. Chi invece rifiuta, perde tutto. Che Allah ci guidi sulla retta via e ci protegga dall'essere tra i perdenti.