Sura Ez-Zumer — Ajet 63

Značenja riječi:

• Makalidu – ključevi, odnosno ključevi riznica (blaga).
• Semavati vel-ard – nebesa i Zemlja.
• Kefaru – zanijekali su, odbili povjerovati.
• Ajetullah – Allahovi znaci i dokazi (u ovom kontekstu: ajeti Kur'ana).
• El-hasirun – gubitnici, oni koji su izgubili i na ovom i na onom svijetu.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, posjeduje ključeve svih riznica i blaga na nebesima i na Zemlji. On njima upravlja kako želi – daje opskrbu, kišu, biljke, život i smrt, i sve što postoji, onome kome hoće, a uskraćuje onome kome hoće. Niko nema moć niti udjela u tome osim Njega. On je jedini vlasnik svega i upravitelj svime.

Oni koji ne vjeruju u Allahove ajete i dokaze – a to su jasni znaci koje je Allah objavio u Kur'anu i u stvorenjima – takvi su pravi gubitnici. Oni gube na ovom svijetu jer su odbili vjerovati i time se lišili upute i sreće, a na onom svijetu bit će vječno u Vatri, jer su zanijekali ono što je njihov Stvoritelj objavio. Njihov gubitak je potpun i trajan, jer su izgubili i dunjaluk i ahiret.

Pouke iz ajeta:

1. Veličina Allahove moći – Kada čovjek spozna da su svi ključevi nebesa i Zemlje u Allahovim rukama, njegovo srce se ispunjava poniznošću i oslanjanjem samo na Njega. On shvata da niko ne može dati ni uskratiti ništa mimo Allahove volje, pa se okreće Njemu u svakoj potrebi.
2. Opomena od nevjerovanja – Ajet nas upozorava da je nevjerovanje u Allahove znake najveći gubitak. Ono lišava čovjeka sreće na ovom svijetu i vodi ga u vječnu propast.
3. Vrijednost vjere i zahvalnosti – Vjera u Allahove ajete je najveća blagodat koju čovjek može imati. Onaj ko je vjeruje i živi po njoj, naći će sreću na oba svijeta, a onaj ko je zaniječe, izgubit će sve.
4. Podsticaj na razmišljanje – Ajet nas poziva da posmatramo znake Allahove moći u prirodi i u Kur'anu, jer to jača našu vjeru i približava nas Allahu, čineći nas svjesnima Njegove blizine i brige o nama.