மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- مَقَالِيدُ: வானங்கள் மற்றும் பூமியின் கருவூலங்களின் சாவிகள் (திறவுகோல்கள்).
- الْخَاسِرُونَ: நஷ்டமடைந்தவர்கள், இழப்பவர்கள்.
விளக்கம்:
அல்லாஹ்வுக்கே வானங்கள் மற்றும் பூமியின் அனைத்து கருவூலங்களின் சாவிகளும் உரியவை. அவனே விரும்பியவர்களுக்கு வழங்குகிறான், விரும்பியவர்களிடமிருந்து தடுக்கிறான். மழையையும், தாவரங்களையும், செல்வங்களையும், அறிவையும், நல்லருளையும் அவனே தன் விருப்பப்படி படைத்தவர்களுக்கு வழங்குகிறான். இவை அனைத்தும் அவனுடைய கட்டுப்பாட்டில் உள்ளன; அவனைத் தவிர வேறு யாருக்கும் இதில் எந்த அதிகாரமும் இல்லை.
அல்லாஹ்வின் தெளிவான அத்தாட்சிகளையும், அவனுடைய வேதங்களையும், தூதர்களையும் நிராகரித்தவர்கள் — அவர்கள்தான் உண்மையான நஷ்டமடைந்தவர்கள். ஏனெனில், இவ்வுலகில் அவர்கள் ஈமான் என்ற மகத்தான நன்மையை இழந்து விட்டனர்; மறுமையில் நரகில் நிரந்தரமாக தங்க நேரிடும். அவர்களுடைய செயல்கள் அனைத்தும் வீணாகிவிடும், அவர்களுக்கு எந்த உதவியாளரும் இருக்க மாட்டார்கள்.
பயன்கள் (படிப்பினைகள்):
- அனைத்து செல்வங்களும், வளங்களும், வசதிகளும் அல்லாஹ்வின் கையில் உள்ளன. அவன் விரும்பியவர்களுக்கு வழங்குகிறான், விரும்பியவர்களிடமிருந்து தடுக்கிறான். எனவே, மனிதன் எப்போதும் அல்லாஹ்வையே சார்ந்திருக்க வேண்டும், அவனிடமே கேட்க வேண்டும்.
- அல்லாஹ்வின் வசதிகளையும், அருளையும் பெறுவதற்கு ஈமானும், நற்கருமங்களுமே வழி. நிராகரிப்பும், பாவங்களுமே நஷ்டத்திற்கு காரணம்.
- உலக வாழ்க்கையில் வெற்றி என்று கருதப்படும் செல்வம், பதவி போன்றவை உண்மையான வெற்றி அல்ல. உண்மையான வெற்றி ஈமானுடன் வாழ்ந்து, மறுமையில் சொர்க்கத்தை அடைவதே ஆகும்.
- அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளை சிந்திப்பதும், அவற்றை ஏற்றுக்கொள்வதும் மனிதனுக்கு நன்மையைத் தரும்; அவற்றை நிராகரிப்பது மனிதனை நஷ்டத்தில் ஆழ்த்தும்.
📜 வசனம் 61-65 — சூரா அஸ்-ஸுமர்
மொழிபெயர்ப்பு — அஸ்-ஸுமர் 63
சூரா அஸ்-ஸுமர் வசனம் 63 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : வானங்களினுடையவும், பூமியினுடையவும் சாவிகள் அவனிடமே இருக்கின்றன ஆகவே, எவர் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை, நிராகரிக்கின்றார்களோ,…சூரா வசனம் 63/75 — சூரா அஸ்-ஸுமர் الزمر (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அஸ்-ஸுமர் கேள், சூரா அஸ்-ஸுமர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அஸ்-ஸுமர் mp3, சூரா அஸ்-ஸுமர் pdf. வசனம் 61–65. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








