Zumər surəsi — Ayə 63

Sözlərin izahı:

• مَقَالِيدُ (məqalid): "Miftah" sözünün cəmi olub "açarlar" deməkdir. Burada Allahın göylərin və yerin xəzinələrinin açarlarına sahib olması mənasındadır.
• خَاسِرُونَ (xasirun): "Xəsarətə uğrayanlar", "zərər çəkənlər", "uduşanlar" mənasındadır. Yəni dünyada da, axirətdə də ən böyük ziyana düşənlər.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala Öz qüdrətini və hakimiyyətini bizə tanıdır: göylərin və yerin bütün xəzinələrinin açarları yalnız Onun əlindədir. Ruzi, yağış, bitkilər, bərəkət — hamısı Onun izni və iradəsi ilə verilir. O, istədiyinə verir, istədiyindən saxlayır. Heç kim Onun iradəsindən kənar bir şey əldə edə bilməz.

Sonra Allah buyurur ki, Onun ayələrini inkar edənlər, onların açıq-aşkar dəlillər olduğunu qəbul etməyənlər — məhz onlar əsl ziyana uğrayanlardır. Onlar həm bu dünyada imandan məhrum olmaqla böyük bir neməti itirirlər, həm də axirətdə əbədi Cəhənnəm əzabına düşəcəklər. Bu, hər iki aləmdə ən böyük xəsarətdir.

Ey insan! Bir düşün: sənin əlində heç bir şey yoxdur, hər şeyin açarı Allahın əlindədir. O halda nə üçün Ona üz tutmayasan? Nə üçün Onun ayələrini düşünməyəsən? Allah səni bağışlamağa, sənə ruzi verməyə, səni doğru yola yönəltməyə hazırdır. Yalnız sən qəlbini Ona açmalısan. Unutma ki, əsl ziyan imansızlıqdır; əsl qazanc isə Allaha iman gətirmək və Onun ayələrinə sarılmaqdır.