Surja Ez-Zumer — Ajet 63

Kuptimet e fjalëve:

• Mekalid (مَقَالِيدُ): Çelësat e thesareve dhe depove.
• Semavati vel-ard (السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ): Qiejt dhe Toka.
• Kafaru (كَفَرُوا): Mohuan dhe nuk besuan.
• Ajatullah (آيَاتِ اللَّهِ): Shenjat dhe provat e Allahut, siç janë ajetet e Kuranit dhe mrekullitë e krijimit.
• Hasirun (الْخَاسِرُونَ): Të humburit, që kanë dështuar në qëllimin e tyre dhe kanë humbur shpëtimin.

Tefsiri i Ajetit:

Vetëm Allahut i përkasin çelësat e thesareve të qiejve dhe të Tokës. Ai i jep këto begati kujt të dojë dhe ia ndalon kujt të dojë, sipas urtësisë së Tij të pafundme. Nga qiejt zbresin shirat, dhe nga toka dalin bimët dhe ushqimet – të gjitha këto janë nën kontrollin e Tij të plotë. Ndërsa ata që mohojnë shenjat e Allahut, që janë provat e qarta të fuqisë dhe njësisë së Tij, ata janë të humburit e vërtetë: të humbur në këtë botë, sepse zemrat e tyre janë verbuar nga besimi, dhe të humbur në botën tjetër, sepse do të hyjnë në zjarr ku do të qëndrojnë përgjithmonë.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ajeti na mëson se çdo gjë në këtë univers është në dorën e Allahut, dhe se begatitë që ne gëzojmë vijnë vetëm nga mëshira e Tij. Kjo na bën të ndihemi mirënjohës ndaj Tij dhe të mbështetemi vetëm tek Ai.
2. Na bën të kuptojmë se humbja më e madhe nuk është humbja e pasurisë apo e pozitës, por humbja e besimit dhe e lidhjes me Allahun. Kush e humb besimin, ka humbur gjithçka.
3. Ajeti na nxit të reflektojmë mbi shenjat e Allahut në krijim – në shiun, bimët dhe jetën – që këto të na afrojnë më shumë tek Ai dhe të na forcojnë imanin.
4. Na tërheq vëmendjen se Allahu është i Gjithëmëshirshëm dhe i Gjithëdhurues, sepse i jep begatitë e Tij kujt të dojë, pa kushte, por Ai pret nga ne besim dhe mirënjohje për t'i shpërblyer me më të mirën në jetën e përjetshme.