සූරා අස්-සුමර් — ආයාත් 63

වචනාර්ථයන්:

• مَقَالِيدُ: යතුරු (එනම්, භාණ්ඩාගාරවල යතුරු හෙවත් පාලන බලතල)
• السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: අහස් හා පොළොව (එහි ඇති සියලු භාණ්ඩාගාර හා යහපත් දේවල්)
• الْخَاسِرُونَ: පරාජිතයන්, අලාභවන්තයන් (තමන්ටම අලාභයක් ගෙන දුන්නවුන්)

අර්ථ විවරණය:

අහස් හා පොළොවේ භාණ්ඩාගාරවල යතුරු සියල්ල අයිති අල්ලාහ්ටම පමණයි. වැස්ස, ආහාර, ජීවිකාව, රිස්කිය සහ අනෙකුත් සියලු යහපත් දේවල් ලබා දීම හෝ වළක්වා දැමීම සම්පූර්ණයෙන්ම ඔහුගේ අතේය. ඔහු කැමති අයට ලබා දෙයි, ඔහු කැමති අයගෙන් වළක්වයි. මෙහිදී කිසිවෙකුටත් ඔහුගේ තීරණය වෙනස් කිරීමට හෝ ඔහුගේ බලයට බාධා කිරීමට නොහැකිය.

අල්ලාහ්ගේ ආයාතයන් (වදන්, සාධක සහ සංඥා) ප්රතික්ෂේප කළ අය, එනම් කුර්ආනයේ ඇති පැහැදිලි සාධක සහ ඒවායේ ඇති ප්රත්‍යක්ෂ දේව සාධක බොරු කළ අය — ඔවුන්ම සැබෑ පරාජිතයන්ය. මන්ද, ඔවුන් මෙලොවදී ඇදහිල්ලෙන් තොරව ජීවත් වීම නිසා යහපත අහිමි වී ඇති අතර, පරලොවදී නිරයේ සදාකාලිකව රැඳී සිටීම නිසා භයානක පාඩුවකට මුහුණ දෙති.

උපදේශ සහ පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ට පමණක් සියලු බලය සහ පාලනය අයිතිය. එබැවින් ඔහු හැර වෙනත් කිසිවෙකුගෙන් උදව් හෝ යැපීම ඉල්ලීම නොකළ යුතුය.
2. රිස්කිය (ජීවිකාව), වැස්ස, සශ්‍රීකත්වය වැනි සියලු යහපත් දේ පාලනය කරන්නේ අල්ලාහ්ය. මෙය දැන ගැනීමෙන් මුස්ලිම්වරයාගේ හදවත ඔහු කෙරෙහි පූර්ණ විශ්වාසයෙන් පිරී යයි.
3. ඇදහිල්ල සහ යහකම් යනු සැබෑ ලාභයයි. එය අහිමි වූ තැනැත්තා ලෝකයේ සියලු වස්තුව ලබා ගත්තද සැබෑ පරාජිතයෙකි.
4. අල්ලාහ්ගේ ආයාතයන් ගැන මෙනෙහි කිරීම සහ ඒවා පිළිගැනීම ජයග්‍රහණයට මාර්ගයයි. එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම සියලු අලාභයන්ගේ මූලයයි.
5. මෙම ආයාතය අල්ලාහ්ගේ දයාව සහ ඔහුගේ භාණ්ඩාගාරවල විශාලත්වය ගැන සිතීමට අපව පොළඹවයි. ඔහුගෙන් ඉල්ලීමට හා ඔහු කෙරෙහි බලාපොරොත්තු තැබීමට අපව දිරිමත් කරයි.