Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- Мәкалид — чилгеләр, хәзинәләрнең ачкычлары (берлек санда — миклад).
- Кәфәрү — инкяр иттеләр, капладылар.
- Айәт — галәмәтләр, дәлилләр, ачык билгеләр.
Аять тәфсире:
Барлык чилгеләрнең ачкычлары — җирдәге һәм күкләрдәге хәзинәләрнең ачкычлары — тик Аллаһы Тәгалә кулында. Ул үзе теләгән бәндәсенә яңгыр, үсемлекләр, ризык һәм башка нигъмәтләр бирә, ә теләмәгәненнән аларны кире кайтара. Бу — Аның кодрәте һәм ихтыяры белән генә эшләнә торган эш. Әмма Аллаһының аятьләрен — Коръән аятьләрен һәм андагы ачык дәлилләрне инкяр иткән кешеләр — менә шулар гына чын зыян күрүчеләрдер. Алар дөньяда иманнан мәхрүм ителү белән зыян итәләр, ә ахирәттә аларны мәңгелек ут көтә, анда алар мәңге калырлар. Бу ике дөньяда да зыян — шушы кәферләрнең җәзасы.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһы Тәгаләнең кодрәте киң, һәм һәр нәрсә Аның кулында — кемгә бирүне дә, кемнән алуны да Ул үзе хәл итә. Бу мөэмин бәндәне Аллаһыдан гына сорарга һәм Аңа гына таянырга өйрәтә.
- Иман — иң зур нигъмәт, ә аны югалту яки инкяр итү — иң олы зыян. Дөнья малыннан мәхрүм калу түгел, ә имансызлык — чын югалту.
- Аять мөэминнәрне Аллаһының аятьләренә игътибар итәргә, аларны өйрәнергә һәм алар буенча яшәргә дәртләндерә, чөнки аятьләрне кабул итү — котылу юлы.
📜 Аять 61-65 — Аз-Зумар сүрәсе
Тәрҗемә — Аз-Зумар 63
Аз-Зумар сүрәсе Аять 63 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Җир вә күкләр хәзинәсенең ачкычлары Аллаһ кулындадыр. Аллаһның аятьләренә ышанмаучылар,…Сүрәсе Аять 63/75 — Аз-Зумар сүрәсе الزمر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аз-Зумар сүрәсе Тыңла, Аз-Зумар сүрәсе Тәрҗемә, Аз-Зумар сүрәсе mp3, Аз-Зумар сүрәсе pdf. Аять 61–65. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








