Az-Zumar · 63/75
Fassara Rubutun sauti — Surah Az-Zumar
لَّهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ۝٦٣
Lahoo maqaaleedus sa maawaati wal ard; wallazeena kafaroo bi ayaatil laahi ulaaa`ika humul khaasiroon
📖 Da Hausa
Shĩ ke da mabũɗan sammai da ƙasã. Kuma waɗanda suka kãfirta da ãyõyin Allah, waɗannan sũ nemãsu hasãra.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • Maqalid: Mabuɗan taskokin sama da ƙasa.
  • Ayyatullah: Al’amuran Allah da hujjojinsa bayyanannu, kamar Alƙur’ani da abubuwan da ke cikinsa na hujjoji.

Tafsirin Ayar:

Ga Allah Shi kaɗai yake da mabuɗan taskokin sammai da ƙasa, yana ba da abin da yake so ga halittunsa, kuma yana hana wanda yake so. Shi ne ke sarrafa al’amuransu duka, babu wani mai iya bayarwa ko hanawa face Shi. Kuma waɗanda suka kafirta da ayoyin Allah, waɗanda suka ƙaryata hujjojinsa bayyanannu da ke cikin Alƙur’ani, waɗannan su ne masu hasara na gaske; domin an hana su imani a rayuwarsu ta duniya, kuma a Lahira za su shiga wuta suna dawwama a cikinta. Hasarsu ta bayyana a dukkan al’amuransu, domin sun rasa imani da abin da yake ceton su daga azaba, kuma sun sami wuta da take halaka su.

Fa’idodin Darasi:

  • Imani da cewa Allah Shi kaɗai ne ke da iko da taskokin sama da ƙasa yana ƙarfafa bawa ya dogara ga Allah, kuma ya san cewa duk wani alheri yana daga wurin Allah, don haka ya kamata ya nemi alheri daga gare Shi kaɗai.
  • Ayar tana faɗakar da cewa kafirci da ƙaryata ayoyin Allah na daga manyan abubuwan da ke jawo hasara a duniya da Lahira, don haka ya kamata mutum ya yi gaggawar tuba kafin ya isa ga abin da ba zai iya mayarwa ba.
  • A cikin ayar akwai ƙarfafawa ga muminai su yi godiya ga Allah bisa ni’imar imani, domin su daga cikin waɗanda suka tsira daga hasara, kuma su ci gaba da yin ayyukan alheri domin samun yardar Allah.


📜 Aya 61-65 — Surah Az-Zumar

61وَيُنَجِّي اللَّهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا بِمَفَازَتِهِمْ لَا يَمَسُّهُمُ السُّوءُ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Kuma Allah na tsĩrar da waɗanda suka yi taƙawa a game da wurin sãmun babban rabonsu, cũta bã zã tashãfe su ba, kuma ba su zama sunã baƙin ciki ba.
62اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ
Allah ne Mai halitta dukan kõme, kuma Shĩ ne Wakĩli a kan kõme.
63لَّهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
Shĩ ke da mabũɗan sammai da ƙasã. Kuma waɗanda suka kãfirta da ãyõyin Allah, waɗannan sũ nemãsu hasãra.
64قُلْ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجَاهِلُونَ
Ka ce: "Shin, wanin Allah kuke umurni na da in bauta wa? Yã ku jãhilai!"
65وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Kuma an yi wahayi zuwa gare ka da kuma zuwa ga waɗanda suke a gabãninka, "Lalle idan ka yi shirki haƙĩƙa aikinka zai ɓãci, kuma lalle zã ka kasance daga mãsu hasãra."
Az-ZumarJerin Alqur'ani
75Aya
MeccanRevelation
63Aya

Fassara — Az-Zumar 63

Surah Az-Zumar Aya 63 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Shĩ ke da mabũɗan sammai da ƙasã. Kuma waɗanda suka…

Surah Aya 63/75 — Surah Az-Zumar الزمر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Az-Zumar Saurara, Surah Az-Zumar Fassara, Surah Az-Zumar mp3, Surah Az-Zumar pdf. Aya 61–65. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers