Surat Az-Zumar — Ayat 63

1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

• مَقَالِيدُ (maqālīd): kunci-kunci utawa pembukane kabeh barang sing disimpen. Siji-sijine diarani مِقْلَاد (miqlād).
• آيَاتِ اللَّهِ (āyātillāh): tanda-tanda kekuwasane Allah, kalebu ayat-ayat Al-Qur'an lan bukti-bukti sing cetha.
• الْخَاسِرُونَ (al-khāsirūn): wong-wong sing kapitunan, ora oleh bathi apa-apa, malah kelangan kabeh.

1. Tafsir Ayat:

Kabeh kunci pembukane rejeki lan kabegjan sing ana ing langit lan bumi iku mung kagungane Allah siji. Ora ana siji wae sing bisa mbukak utawa nutup lawang rejeki kajaba mung kanthi kersane Allah. Allah menehi rejeki marang sapa sing dikarepake lan nyegah saka sapa sing dikarepake, miturut kawicaksanan-Ne.

Mula saka iku, wong-wong sing ora gelem percaya marang tanda-tanda kekuwasane Allah lan ayat-ayat Al-Qur'an, padha nampik kabeneran sing wis cetha, wong-wong iku pancen wong sing kapitunan tenan. Ing donya, dheweke kelangan pituduh iman lan ora entuk kabegjan sejati. Ing akherat, dheweke bakal mlebu neraka lan manggon ing kono salawase. Dadi kapitunan sing paling gedhe iku kelangan iman lan kelangan akhirat.

1. Faedah-faedah sing bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake yen kabeh rejeki lan kabegjan ana ing tangane Allah. Dadi awake dhewe ora perlu kuwatir kelangan rejeki, cukup nyambut gawe lan ndonga marang Allah.
• Wong sing gelem mikir lan nggatekake tanda-tanda kekuwasane Allah bakal entuk pituduh lan ora kapitunan.
• Iman iku bandha sing paling aji. Wong sing kelangan iman iku sejatine wong sing paling rugi, sanajan ing donya katon sugih.
• Ayat iki ngajak awake dhewe supaya tansah syukur marang nikmate Allah lan ora nampik ayat-ayat-Ne, supaya ora kalebu wong sing kapitunan.
• Kanthi mangerteni yen kabeh ana ing tangane Allah, ati dadi tentrem lan luwih cedhak marang Islam lan Al-Qur'an.