সূরা আজ-জুমার — আয়াত 63

শব্দার্থ:

• مَقَالِيدُ (মাকালিদ): এর অর্থ চাবিসমূহ, গুপ্তভান্ডারের চাবি। একবচন مِقْلَادٌ (মিকলাদ)।
• السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ (আস-সামাওয়াতি ওয়াল-আরদ): আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবী।
• الْخَاسِرُونَ (আল-খাসিরুন): ক্ষতিগ্রস্ত, যারা পুঁজি হারিয়ে ফেলেছে।

তাফসির:

আল্লাহ তাআলারই একক অধিকারে রয়েছে আসমান ও জমিনের সমস্ত গুপ্তভান্ডারের চাবি। তিনি যাকে ইচ্ছা রিজিক দান করেন এবং যাকে ইচ্ছা তা থেকে বঞ্চিত করেন। আকাশের বৃষ্টি, পৃথিবীর উদ্ভিদ, জীব-জন্তু, খনিজ সম্পদ—সবকিছুর চাবি তাঁরই হাতে। তিনি চাইলে খুলে দেন, চাইলে বন্ধ রাখেন। কেউ তাঁকে বাধ্য করতে পারে না, কাউকে জবাবদিহিও করতে হয় না।

অতঃপর আল্লাহ তাআলা ঘোষণা করেন—যারা আল্লাহর আয়াতসমূহকে অস্বীকার করেছে, যারা কুরআনের স্পষ্ট প্রমাণাদি ও নিদর্শনাবলী দেখেও তা মেনে নেয়নি, তারাই প্রকৃত ক্ষতিগ্রস্ত। দুনিয়ায় তারা ঈমানের সৌভাগ্য থেকে বঞ্চিত হয়ে ক্ষতিগ্রস্ত, আর আখিরাতে তাদের পরিণাম হবে জাহান্নামের স্থায়ী আগুন। এ দুটোই চরম ক্ষতি, যার তুলনা নেই।

ফায়দা:

1. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, সকল সম্পদ ও রিজিকের মালিক একমাত্র আল্লাহ। তাই আমাদের উচিত কেবল তাঁর কাছেই চাওয়া এবং তাঁর ওপর ভরসা করা। মানুষের কাছে হাত পাতার বদলে আল্লাহর কাছে হাত তোলা—এটাই মুমিনের বৈশিষ্ট্য।
2. আল্লাহর আয়াত ও নিদর্শনসমূহের প্রতি ঈমান আনা এবং তা অনুযায়ী আমল করা—এটাই সফলতার মূল পথ। যে ব্যক্তি এ পথ থেকে বিচ্যুত হয়, সে দুনিয়া ও আখিরাত উভয় জায়গাতেই ক্ষতিগ্রস্ত।
3. এই আয়াত আমাদের মনে এই আশা জাগায় যে, আল্লাহর দরবার অত্যন্ত প্রশস্ত। তিনি তাঁর বান্দাদের প্রতি দয়ালু। যে কেউ তাঁর কাছে ফিরে আসবে, তিনি তার রিজিকের দরজা খুলে দেবেন এবং তাকে ক্ষমা করে দেবেন। আল্লাহর রহমত থেকে নিরাশ হওয়া কখনো উচিত নয়।