Surah Az-Zumar — Ayat 63

Makna Perkataan:

• مَقَالِيدُ — Kunci-kunci perbendaharaan (khazanah). Perkataan ini adalah bentuk jamak daripada *miqlād* yang bermaksud kunci. Ia merujuk kepada kunci-kunci yang membuka segala pintu kebaikan dan rezeki.
• السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ — Langit dan bumi, iaitu seluruh alam ciptaan Allah.

Tafsiran Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala sahaja yang memiliki kunci-kunci perbendaharaan langit dan bumi. Dialah yang menguasai segala khazanah kebaikan, rahmat, rezeki, dan nikmat yang ada di langit mahupun di bumi. Kunci-kunci itu berada di tangan-Nya semata-mata, tiada sekutu bagi-Nya. Dia memberikan kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya dan menahan daripada sesiapa yang dikehendaki-Nya, mengikut hikmah dan keadilan-Nya yang sempurna.

Sebagaimana sebahagian ulama menjelaskan, kunci-kunci langit merujuk kepada hujan yang diturunkan dari langit, manakala kunci-kunci bumi merujuk kepada tumbuh-tumbuhan yang dikeluarkan dari bumi. Semua ini berada di bawah kekuasaan Allah semata-mata, tidak ada sesiapa pun yang mampu menguasainya melainkan dengan izin-Nya.

Seterusnya, Allah menerangkan bahawa orang-orang yang kufur dan mengingkari ayat-ayat Allah, iaitu bukti-bukti kebenaran dan tanda-tanda kekuasaan-Nya yang jelas, mereka itulah orang-orang yang benar-benar rugi. Kerugian mereka berlaku di dunia kerana mereka dihalang daripada mendapat hidayah iman, dan di akhirat pula mereka akan dimasukkan ke dalam neraka untuk kekal selama-lamanya. Sungguh besar kerugian yang mereka tanggung, kerana mereka kehilangan syurga yang penuh kenikmatan dan mendapat azab yang pedih.

Renungan dan Pengajaran:

Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah! Renungkanlah betapa agungnya ayat ini dalam menanamkan rasa tawakal dan keyakinan kepada Allah. Apabila kita mengetahui bahawa segala kunci rezeki dan perbendaharaan langit dan bumi berada di tangan Allah semata-mata, maka hati kita akan tenang dan tidak terlalu bergantung kepada makhluk. Allah yang memberi rezeki, Allah yang memudahkan urusan, dan Allah yang membuka pintu-pintu kebaikan bagi hamba-hamba-Nya yang bertakwa.

Oleh itu, marilah kita perbanyakkan doa dan munajat kepada Allah, memohon agar dibukakan pintu-pintu rahmat dan rezeki-Nya. Jauhilah sifat kufur dan ingkar terhadap ayat-ayat Allah, kerana ia membawa kepada kerugian yang nyata di dunia dan akhirat. Sebaliknya, jadilah hamba yang bersyukur dan beriman, supaya kita termasuk dalam golongan yang beruntung dan memperoleh kemenangan yang abadi di sisi Allah. Semoga Allah membukakan untuk kita segala pintu kebaikan dan menjauhkan kita daripada kerugian yang kekal. Amin.