Zümer · 67/75
Meal Okunuş — Zümer
وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ ۝٦٧
Wa maa qadarul laaha haqqa qadrihee wal ardu jamee `an qabdatuhoo Yawmal Qiyaamit wassamaawaatu matwiyyaatum biyameenih; Subhaanahoo wa Ta`aalaa `amma yushrikoon
📖 Türkçe Anlam
Onlar Allah'ı gereği gibi değerlendiremediler. Bütün yeryüzü, kıyamet günü O'nun avucundadır; gökler O'nun kudretiyle dürülmüş olacaktır. O, putperestlerin ortak koşmalarından yüce ve münezzehtir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Kadere (قدر): Takdir etmek, değerini bilmek, hakkıyla ölçüp biçmek, yüceltmek.
  • Kabzatu (قبضة): Avuç içi, kavrayış, bir şeyi tutuş.
  • Matviyyat (مطويات): Dürülmüş, katlanmış, bükülmüş.
  • Yemin (يمين): Sağ el, kudret ve kuvvet.
  • Sübhanehu (سبحانه): O, her türlü eksiklikten ve noksanlıktan uzaktır, münezzehtir.

Tefsir:

Bu âyet, müşriklerin Allah'ı hakkıyla takdir edemediklerini, O'nu gereği gibi yüceltip tanıyamadıklarını beyan etmektedir. Zira onlar, yaratılmış olan aciz varlıkları, hiçbir şeye gücü yetmeyen putları, kâinatın yaratıcısı ve mutlak hükümdarı olan Allah'a ortak koştular. Oysa Allah'ın kudreti ve azameti öyle büyüktür ki, kıyamet gününde bütün yeryüzü, dağlarıyla, denizleriyle, ağaçlarıyla ve içindeki her şeyle birlikte O'nun avucunun içinde, kavrayışı altındadır. Gökler ise, yedi katıyla birlikte O'nun kudret eliyle dürülmüş, katlanmış bir kâğıt gibi O'nun tasarrufundadır. Bu ifadeler, Allah'ın mutlak kudretini ve büyüklüğünü insan idrakine yaklaştıran sembolik anlatımlardır. Allah, hiçbir şeye muhtaç değildir; her şey O'na muhtaçtır. O, müşriklerin O'na yakıştırdığı ortaklardan, eksikliklerden ve noksanlıklardan tamamen uzaktır, yücedir ve münezzehtir. Bu âyet, Allah'ın sıfatlarını O'na yakışır şekilde kabul etmeyi, ancak bunları yaratılmışlara benzetmeden, keyfiyetini sorgulamadan iman etmeyi öğretir.

Faydalar ve Hikmetler:

Bu âyetten, Allah'ı hakkıyla takdir etmenin, O'nu her türlü ortaktan ve eksiklikten tenzih etmekle mümkün olduğunu öğreniyoruz. Mümin, kâinatın tamamının Allah'ın kudret elinde olduğunu idrak ettiğinde, kalbinde O'na karşı derin bir saygı ve haşyet duyar. Bu idrak, kişiyi şirke düşmekten korur ve tevhid inancını güçlendirir. Ayrıca bu âyet, Allah'ın azameti karşısında insanın acizliğini hatırlatarak tevazuyu öğretir; kişi, büyüklük taslamaktan ve kibre kapılmaktan sakınır. Kıyamet gününde her şeyin Allah'ın tasarrufunda olduğunu bilmek, mümini dünya hayatında Allah'ın emirlerine bağlı kalmaya ve O'na güvenmeye sevk eder. Bu iman, kalbe huzur verir, kişiyi her türlü korkudan emin kılar ve Allah'a olan muhabbetini artırır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 65-69 — Zümer

65وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
And olsun ki sana da, senden önceki peygamberlere de vahyolunmuştur: "And olsun, eğer Allah'a ortak koşarsan işlerin şüphesiz boşa gider ve hüsranda kalanlardan olursun."
66بَلِ اللَّهَ فَاعْبُدْ وَكُن مِّنَ الشَّاكِرِينَ
"Hayır; yalnız Allah'a kulluk et ve şukredenlerden ol."
67وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Onlar Allah'ı gereği gibi değerlendiremediler. Bütün yeryüzü, kıyamet günü O'nun avucundadır; gökler O'nun kudretiyle dürülmüş olacaktır. O, putperestlerin ortak koşmalarından yüce ve münezzehtir.
68وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَن شَاءَ اللَّهُ ۖ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَىٰ فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنظُرُونَ
Sura üflenince, Allah'ın dilediği bir yana, göklerde olanlar, yerde olanlar hepsi düşüp ölür. Sonra Sura bir daha üflenince hemen ayağa kalkıp bakışır dururlar.
69وَأَشْرَقَتِ الْأَرْضُ بِنُورِ رَبِّهَا وَوُضِعَ الْكِتَابُ وَجِيءَ بِالنَّبِيِّينَ وَالشُّهَدَاءِ وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
Yeryüzü Rabbinin nuruyla aydınlanır, kitap açılır, peygamberler ve şahidler getirilir ve onlara haksızlık yapılmadan, aralarında adaletle hüküm verilir.
ZümerKuran Fihrist
75Ayet
MekkiRevelation
67Ayet

Meal — Zümer 67

Sure Zümer Ayet 67 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Onlar Allah'ı gereği gibi değerlendiremediler. Bütün yeryüzü, kıyamet günü O'nun…

Sure Ayet 67/75 — Zümer الزمر (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Zümer Dinle, Zümer Meal, Zümer mp3, Zümer pdf. Ayet 65–69. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler