Surah Az-Zumar — Aya 67

Ma’anonin Kalmomin:

• قَدَرُوا: Sun girmama shi, ko kuma sun san darajarsa.
• قَبْضَتُهُ: A cikin ikonsa da mallakarsa, kamar yadda mutum yake riƙe abu a tafin hannunsa.
• مَطْوِيَّاتٌ: An naɗe su kamar yadda ake naɗe takarda.
• بِيَمِينِهِ: Da ikonsa da iko mai cikakkiya, wanda ya dace da girman Allah, ba kamar hannun halitta ba.

Fassarar Ayar:

Wannan ayar mai girma tana kaiwa ga waɗanda suka yi shirka da Allah, suna nuna cewa ba su girmama Allah ba kamar yadda ya kamata ba. Domin da sun san girman Allah da ikonsa, da ba su sanya masa abokan tarayya ba daga cikin halittunsa masu rauni da kasawa. Sun daidaita halitta mai rauni da Mahalicci mai iko, wanda ba shi da misali.

Daga cikin alamomin ikonsa mai girma, a Ranar Kiyama, dukan ƙasa da ke cikinta na duwatsu, itatuwa, koguna, da teku, duk za su kasance a cikin ikonsa da mallakarsa, kamar yadda mutum yake riƙe abu a tafin hannunsa. Haka nan sammai bakwai, za a naɗe su da ikonsa, kamar yadda ake naɗe takarda. Wannan yana nuna cikakken ikon Allah da girman mallakarsa, wanda babu wani halitta da zai iya yin irinsa.

Bayan haka, Allah ya tsarkake kansa daga duk abin da masu shirka ke yi na ƙarya da sanya masa abokan tarayya. Shi mai tsarki ne, mai ɗaukaka, kuma ya fi duk abin da suke yi na shirka da siffanta shi da siffofin halittu.

Fa’idojin Ayar:

1. Wannan ayar tana koya mana girman Allah da cikakken ikonsa, wanda ya sa mu ƙara masa girmamawa da tsoron sa.
2. Tana nuna mana cewa shirka babban laifi ne da ke rage darajar Allah, don haka dole ne mu tsarkake imaninmu daga gare ta.
3. Tana ƙarfafa mu mu dogara ga Allah kaɗai, domin shi ne ke riƙe dukan abubuwa a cikin ikonsa, ba wani halitta ba.
4. Tana tunatar da mu Ranar Kiyama da abin da zai faru a cikinta, wanda ya sa mu shirya mata da ayyukan alheri.
5. Tana nuna cewa Allah ya fi duk abin da suke siffanta shi da shi, don haka dole ne mu girmama shi kamar yadda ya kamata, ba tare da kwatanta shi da halittu ba.