Аз-Зумар сүрөсү Аят 67 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар Аллаһты акыйкат баалай алышпады. (Акыйкат баа боюнча) жердин бардыгы…

Аз-Зумар · 67/75

Котормо Транслитерация — Аз-Зумар сүрөсү

وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ ۝٦٧

🔤 Transliteration

Wa maa qadarul laaha haqqa qadrihee wal ardu jamee `an qabdatuhoo Yawmal Qiyaamit wassamaawaatu matwiyyaatum biyameenih; Subhaanahoo wa Ta`aalaa `amma yushrikoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Алар Аллаһты акыйкат баалай алышпады. (Акыйкат баа боюнча) жердин бардыгы Кыямат күндө Анын Өз Чеңгелинде, Жана асмандар Анын Колунда түрмөктөлгөн болот! Ал мушриктердин ширк амалдарынан (жана пикирлеринен) Таза жана Бийик

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

قَدَرُوا (кадару): Улуктоо, баалоо, татыктуу деп билүү деген мааниде. Бул жерде "Аллахты татыктуу деңгээлде улукташкан жок" дегенди билдирет.
قَبْضَتُهُ (кабдатуху): "Кабд" сөзү "кармоо, тутуу, бийлик астында болуу" дегенди билдирет. Бул жерде жердин баары Аллахтын кармоосунда, бийлигинде деген мааниде.
مَطْوِيَّاتٌ (матвиййатун): "Бүктөлгөн, түрүлгөн, жыйналган" дегенди билдирет. Асмандардын баары Аллахтын оң колунда түрүлгөн бойдон болот деген мааниде.
بِيَمِينِهِ (би йаминихи): "Анын оң колу менен" дегенди билдирет. Бул Аллахтын кудуретин, бийлигин жана улуктугун билдирүүчү сөз.
سُبْحَانَهُ (субханаху): "Ал таза, аруу" деген мааниде. Аллахты ар кандай кемчиликтерден аруулоо.
وَتَعَالَى (ва та'ала): "Ал бийик, улук" деген мааниде. Аллахтын бардык нерседен жогору экендигин билдирет.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала мушриктердин (Ага шерик кошкондордун) Аллахты татыктуу деңгээлде улуктабагандыгы айтылат. Алар Аллахка башка жаратылган нерселерди шерик кылып, Анын улуктугун, кудуретин туура баалашкан жок. Ал эми Аллахтын кудуретинин бир көрүнүшү — Кыямат күнү бүт жер бетиндеги тоолор, дарактар, дарыялар, деңиздер — баары Аллахтын кармоосунда, бийлигинде болот. Жети кабат асмандын баары Аллахтын оң колунда түрүлгөн бойдон турат. Бул Аллахтын чексиз кудуретин жана улуктугун көрсөтөт. Аллах мушриктердин Ага шерик кошуп айткан сөздөрүнөн жана ишенимдеринен таза, аруу жана бийик. Ал эч кандай кемчиликтен аруу жана бардык нерседен жогору.

Бул аятта Аллахтын кудуретинин улуктугу баяндалып, Ага эч нерсени шерик кылбоо керектиги эскертилет. Аллахтын колу, кармоосу жана башка сыпаттары Анын улуктугуна ылайыктуу түрдө түшүнүлөт, аларды окшоштурууга же сыпаттоого болбойт.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахты татыктуу деңгээлде улуктоо — ар бир момундун милдети. Ага эч нерсени шерик кылбоо керек.
Аллахтын кудурети чексиз. Кыямат күнү бүт жер жана асмандар Анын бийлигинде болот. Бул биздин Аллахка болгон ишенимибизди бекемдейт.
Аллах эч кандай кемчиликтен аруу жана бардык нерседен бийик. Бул биздин Ага болгон сый-урматыбызды арттырат.
Бул аят бизди Аллахтын улуктугун түшүнүүгө жана Ага ыклас менен ибадат кылууга чакырат.
Аллахтын кудуретин жана улуктугун түшүнүү бизди исламга жана Куранга болгон сүйүүбүздү арттырат, анткени бул аят Аллахтын чексиз кудуретин жана даанышмандыгын көрсөтөт.

📜 Аят 65-69 — Аз-Зумар сүрөсү

65وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ

Сага жана сенден мурунку өткөндөргө: «Эгер ширк келтирсең амалың күйүп кетет жана зыян тартуучулардан болуп каласың!»-деп вахий кылынды

66بَلِ اللَّهَ فَاعْبُدْ وَكُن مِّنَ الشَّاكِرِينَ

Жок! Сен Аллаһтын Өзүнө гана ибадат кыл жана шүгүр кылуучулардан бол

67وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

68وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَن شَاءَ اللَّهُ ۖ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَىٰ فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنظُرُونَ

(Ал Күнү) Сур (кернейи) тартылды. Натыйжада асмандарда жана жерде жашагандардын, Аллаһ каалагандан башка бардыгы мүрт кетти. Кийин экинчи ирет тартылды. Капыстан алар (тирилип, көздөрү алаңдаган, Акырет коркунучтарына) караган бойдон туруп калышат

69وَأَشْرَقَتِ الْأَرْضُ بِنُورِ رَبِّهَا وَوُضِعَ الْكِتَابُ وَجِيءَ بِالنَّبِيِّينَ وَالشُّهَدَاءِ وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Жер Өз Раббисинин Нуру менен жаркын болду, (пенделердин бардык иштери жазылган) Китеп(тер ар биринин алдына) коюлду жана пайгамбарлар менен (башка) күбөлөр алып келинди.? Жана алардын (бардык элдердин) ортосунда акыйкат менен өкүм кылынды. Алар(дан эч бирине) зулум кылынбайт

← Аят 66 📖 Аз-Зумар Аят 68 →

Аз-ЗумарКуран тизмеси

75Аят

MeccanRevelation

67Аят

Котормо — Аз-Зумар 67

Аз-Зумар сүрөсү Аят 67 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар Аллаһты акыйкат баалай алышпады. (Акыйкат баа боюнча) жердин бардыгы…

Сүрөсү Аят 67/75 — Аз-Зумар сүрөсү الزمر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зумар сүрөсү Укта, Аз-Зумар сүрөсү Котормо, Аз-Зумар сүрөсү mp3, Аз-Зумар сүрөсү pdf. Аят 65–69. Кыргызча: Русский.