Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
— «Кәдәрү» — бәяләү, хөрмәтләү, зурлау.
— «Кабдатуһ» — Аның кулында тоту, эләктерү.
— «Мәтвиййәт» — төрү, җыю, катлау.
Аять тәфсире:
Бу мөшрикләр Аллаһны тиешенчә зурламадылар һәм Аңа хак бәя бирмәделәр. Чөнки алар Аңа тиңдәшләр куштылар — үзләре кебек ярдәмгә мохтаҗ, зәгыйфь мәхлукларны Аның белән тиңләштереп гыйбадәт кылдылар. Ә бит Аллаһның кодрәте шундый бөек ки, Кыямәт көнендә бөтен Җир — таулары, диңгезләре, агачлары белән — Аның кулында тотылган бер уч кебек булыр. Җиде кат күкләр дә Аның уң кулында төргәләнгән кәгазь кебек булырлар. Бу — Аллаһның бөеклегенә һәм кодрәтенә ишарә. Әмма без бу сыйфатларны Аңа лаеклы рәвештә генә раслыйбыз, аларның ничеклеген сорамыйбыз һәм бернәрсәгә дә охшатмыйбыз. Аллаһ — һәр кимчелектән пакь, Ул мөшрикләрнең Аңа тиңдәш кушуларыннан бик югары.
Аятьтән алынган файдалар:
Бу аять безгә Аллаһның бөеклеге хакында уйланырга өнди. Әгәр дә бөтен галәм — Җир һәм күкләр — Аның кулында бер уч кебек булса, безнең бәләкәй проблемаларыбыз, борчуларыбыз Аның өчен никадәр җиңел! Безгә генә Аллаһка ышанып, Аңа гына таянырга кирәк. Мөшрикләрнең Аллаһка тиңдәш кушулары — зур наданлык, чөнки бернинди мәхлук та Аңа охшамас. Безнең бурычыбыз — Аллаһны тиешенчә зурлау, Аның кодрәтен тану һәм гыйбадәтне тик Аңа гына багышлау.
📜 Аять 65-69 — Аз-Зумар сүрәсе
Тәрҗемә — Аз-Зумар 67
Аз-Зумар сүрәсе Аять 67 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Кешеләр Аллаһуны чын тану белән танымадылар вә зурламадылар, бит кыямәт…Сүрәсе Аять 67/75 — Аз-Зумар сүрәсе الزمر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аз-Зумар сүрәсе Тыңла, Аз-Зумар сүрәсе Тәрҗемә, Аз-Зумар сүрәсе mp3, Аз-Зумар сүрәсе pdf. Аять 65–69. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








