Sura Ez-Zumer — Ajet 67

Značenja riječi:

• "Kadru" (قدروا) – veličali, cijenili, spoznali u pravoj mjeri.
• "Kabsatuhu" (قبضته) – u Njegovoj je šaci, pod potpunom je Njegovom kontrolom i vlašću.
• "Matviyyatun" (مطويات) – smotane, skupljene.
• "Subhanahu" (سبحانه) – slavljen je i čist od svake nesavršenosti.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, ukorava mušrike i one koji Njemu pripisuju sudruge, jer nisu Allaha veličali onako kako dolikuje Njegovoj veličini. Oni su, naime, izjednačili slaba i nemoćna stvorenja sa Stvoriteljem svemira, obožavajući pored Allaha i one koji ne mogu niti koristiti niti nauditi. A Allahova moć je neizmjerna – Onaj koji će na Sudnjem danu cijelu Zemlju, sa svim njenim planinama, morima, rijekama i blagom, držati u svojoj šaci, a nebesa će biti smotana u Njegovoj desnici, kao što se smota svitak. To je dokaz Njegove potpune moći i vlasti nad svim što postoji. Allah je uzvišen i čist od onoga što Mu pripisuju oni koji Njemu pridružuju sudruge, i On je iznad svakog opisa kojim Ga opisuju oni koji ne poznaju Njegovu veličinu.

Pouke iz ajeta:

1. Veličanje Allaha na pravi način – vjernik treba spoznati Allahovu veličinu i moć, te Ga obožavati isključivo i jedino, bez ikakvog sudruga, jer samo On zaslužuje ibadet.
2. Allahova moć nad svim stvorenjima – ako su Zemlja i nebesa u Njegovoj ruci, onda je svaka stvar u svemiru pod Njegovom potpunom vlašću; to jača vjeru i pouzdanje u Allaha u svakoj situaciji.
3. Čistoća Allaha od svake mane – Allah je iznad svakog nedostatka i iznad svakog opisa koji ne dolikuje Njegovoj uzvišenosti, pa vjernik treba čuvati svoj jezik i srce od bilo kakvog neprimjerenog opisa Allaha.
4. Dan kijameta je stvarnost – ovaj ajet nas podsjeća na Dan kada će se pokazati Allahova potpuna moć i vlast, što nas podstiče na pripremu za taj dan dobrim djelima.
5. Tevekkul (pouzdanje u Allaha) – kada vjernik spozna da je sve u Allahovoj ruci, njegovo srce se smiruje i on se u potpunosti oslanja na Svemogućeg, znajući da je On Taj koji upravlja svim stvarima.