Zumər surəsi — Ayə 67

Sözlərin izahı:

• قَدَرُوا: "قَدَرَ" felinin kökündən olub, "qiymətləndirmək, layiqincə tanımaq, haqqını vermək" mənasındadır. Burada "Allahı layiqincə tanımadılar, Ona lazımi ehtiramı göstərmədilər" mənasını ifadə edir.
• قَبْضَتُهُ: "Qəbzə" sözü "əl, ovuc, tutma, ixtiyarda saxlama" deməkdir. Burada Allahın qüdrət və hakimiyyətini bildirir.
• مَطْوِيَّاتٌ: "Tovlamaq, bükmək, qatlamaq" mənasındaki "tayy" kökündən olub, "bükülmüş, qatlanmış, yığılmış" deməkdir.
• بِيَمِينِهِ: "Yəmin" sözü "sağ əl, qüdrət və güc" mənasındadır. Allahın şəninə layiq olduğu şəkildə Onun qüdrətini və hökmranlığını ifadə edir.
• سُبْحَانَهُ: "Tənzih və təqdis" mənasında olub, "Allah hər cür nöqsandan uzaqdır, pakdır" deməkdir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala müşriklərin böyük bir səhvini bizə göstərir. Onlar Allahı layiqincə tanımadılar, Onun əzəmətini və böyüklüyünü düzgün qiymətləndirmədilər. Çünki Ona şərik qoşdular, aciz və zəif məxluqları Uca Yaradanla bərabər tutdular. Halbuki Allahın qüdrətinin əzəmətini göstərən ən böyük dəlillərdən biri budur ki, qiyamət günü bütün yer üzü — dağları, ağacları, çayları, dənizləri ilə birlikdə — Onun qəbzəsində, yəni tam ixtiyar və hakimiyyəti altında olacaqdır. Yeddi göy isə Onun qüdrət əlində bükülüb yığılmış olacaqdır. Bu, Allahın sonsuz gücünü və misilsiz hökmranlığını göstərir. Allah müşriklərin Ona qoşduqları şəriklərdən tamamilə uzaqdır, pakdır və ucadır.

Bu ayə bizə xatırladır ki, Allahı tanımaq, Onun böyüklüyünü dərk etmək imanın əsasını təşkil edir. İnsan nə qədər kiçik və aciz olduğunu dərk etdikcə, Allahın əzəmətini daha yaxşı anlayır. Gəlin bu ayədən dərs götürək: Allahı layiqincə tanıyaq, Ona heç bir şeyi şərik qoşmayaq və yalnız Ona sığınıb, yalnız Ondan kömək diləyək. Çünki bütün kainat Onun əlindədir və hər şey Onun qüdrətinə tabedir. Bu dünyada Onu tanıyan qəlblər, qiyamət günü Onun rəhmətinə və əmin-amanlığına nail olacaqdır.