Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- قِيلَ — айтылды, делінді.
- ادْخُلُوا — кіріңдер.
- أَبْوَابَ — есіктер, қақпалар.
- جَهَنَّمَ — тозақ, жаһаннам.
- خَالِدِينَ — мәңгі қалатындар, мәңгілік тұратындар.
- مَثْوَى — тұрақ, мекен, барып тоқтайтын орын.
- الْمُتَكَبِّرِينَ — тәкаппарланғандар, өздерін үлкен санағандар.
- Аяттың тәпсірі:
Бұл аятта Аллаһтың әмірлерін жоққа шығарып, шындыққа мойынсұнбаған адамдарға қиямет күні айтылатын сөздер баяндалады. Оларға қорлық пен кемсіту ретінде: «Тозақтың есіктерінен кіріңдер, онда мәңгі қаласыңдар!» — делінеді. Бұл оларды Аллаһтың рақымынан және тозақтан шығу мүмкіндігінен мүлдем үмітсіз ету үшін айтылады.
Аятта айтушының кім екені аталмай, бұлыңғыр қалдырылған. Бұл — айтылатын сөздің қаншалықты ауыр және қорқынышты екенін одан әрі күшейту үшін жасалған. Яғни, бұл сөзді айтушының кім екенін білудің өзі маңызды емес, маңыздысы — оның қаншалықты ауыр әрі қорлайтын үкім екендігі.
Содан кейін Аллаһ: «Тәкаппарлардың барар жері қандай жаман!» — деп, олардың ақыры қаншалықты қайғылы екенін білдіреді. Мұндағы «тәкаппарлар» — Аллаһқа иман келтіруден және Оның шариғатына бойсұнудан өздерін жоғары санаған, шындыққа мойынсұнбаған адамдар. Олар дүниеде өздерін үлкен санап, шындыққа бас имей, ақыретте ең қорлықты әрі мәңгілік азапты мекенге тап болады.
- Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
- Бұл аят адамды тәкаппарлықтан сақтандырады. Тәкаппарлық — адамды шындыққа мойынсұнудан, иман келтіруден және жақсылық жасаудан тосатын үлкен кесел.
- Ислам діні кішіпейілділікке, шындықты қабылдауға және Аллаһтың әмірлеріне мойынсұнуға шақырады. Кімде-кім кішіпейіл болса, ол Аллаһтың рақымына жақын болады.
- Аят ақыреттің шындығын және жауапкершілікті еске салады. Дүниедегі уақытша өмірде өзін үлкен санау адамды мәңгілік өкінішке әкелуі мүмкін.
- Аллаһтың әділдігі мен даналығы көрінеді: әркім өз ісіне қарай лайықты жазасын немесе сыйын алады.
- Бұл аят адамды ойлануға, өзін-өзі тексеруге және тәкаппарлықтан арылуға, Аллаһқа шын жүректен мойынсұнуға шақырады. Ислам — бұл кішіпейілділік пен мойынсұну діні, ал оның мақсаты — адамды екі дүниеде де бақытқа жеткізу.
📜 Аят 70-74 — Аз-Зумар сүресі
Аударма — Аз-Зумар 72
Аз-Зумар сүресі Аят 72 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Оларға : «Жаһаннамның қақпаларынан онда мәңгі қалатын болып кіріңдер!» -делінеді.…Сүресі Аят 72/75 — Аз-Зумар сүресі الزمر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аз-Зумар сүресі Тыңда, Аз-Зумар сүресі Аударма, Аз-Зумар сүресі mp3, Аз-Зумар сүресі pdf. Аят 70–74. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аз-Зумар
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


