Sura Az-Zumar — Aya 72

Maana ya Maneno:

• Abwaba Jahannam: Milango ya Jahannam (Motoni).
• Khalidina: Wakae milele, wasitoke kamwe.
• Mathwa: Makao, maskani, au mahali pa kukaa.
• Al-Mutakabbirin: Wale wanaojivuna na kujikweza wakikataa kuamini haki na kufuata amri za Mwenyezi Mungu.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaelezea hali ya wale waliokataa kuamini kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Mola wa Haki, na waliokuwa na kiburi cha kujikweza dhidi ya amri za Mwenyezi Mungu. Malaika wasimamizi wa Motoni watawaambia kwa dharau na kuwahini: "Ingieni milango ya Jahannam, mkae humo milele." Hakika ni makao mabaya mno kwa wale waliokuwa na kiburi, waliojikweza na kukataa kufuata haki. Wao wataingia Motoni kwa aibu na unyonge, wakiwa na hasara kubwa, na hawatapata mwokovu wala kutoka humo. Maneno haya yanasemwa kwao kwa kejeli na kuwatia tamaa ya rehema, wakijua kwamba hakuna njia ya kutoka.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Aya hii inatuonya dhidi ya kiburi, kwani kiburi ndicho kilichowapeleka wale waliokataa haki Motoni. Kiburi ni kitu cha hatari sana, na Mwenyezi Mungu anawachukia wale wanaojikweza na kujiona bora kuliko wengine.
• Inatufundisha kwamba kila mtu atalipwa kwa matendo yake; wale waliokuwa na kiburi na kukataa kumwabudu Mwenyezi Mungu, makao yao ni Jahannam, na ni makao mabaya.
• Inatuhimiza kujinyenyekeza kwa Mwenyezi Mungu na kufuata amri Zake, kwani unyenyekevu ni njia ya kufikia rehema na Pepo.
• Aya inatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na adili, na kila mtu atahukumiwa kwa haki yake, bila dhulumu yoyote.