சூரா அஸ்-ஸுமர் — வசனம் 72

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• مَثْوَى: தங்குமிடம், தங்கும் இடம்.
• الْمُتَكَبِّرِينَ: பெருமை கொண்டவர்கள், இறைவனின் உண்மையை ஏற்க மறுத்து, அவனது கட்டளைகளுக்கு கீழ்ப்படியாமல் ஆணவம் கொண்டவர்கள்.

விளக்கம்:

நிராகரிப்பாளர்கள் நரகத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்ட பிறகு, அவர்களை இழிவுபடுத்தும் விதமாகவும், அவமானப்படுத்தும் விதமாகவும் கூறப்படும்: "நரகத்தின் வாயில்களுக்குள் நுழையுங்கள்; அங்கே நீங்கள் என்றென்றும் தங்கியிருப்பீர்கள்." இது அவர்களுக்கு கிடைத்த மோசமான தண்டனையாகும். ஏனெனில், அவர்கள் உண்மையை ஏற்க மறுத்து, இறைவனின் வழிகாட்டுதலை புறக்கணித்து, பெருமை கொண்டு ஆணவம் செலுத்தியதன் விளைவே இந்த நிலை. இவ்வாறு, பெருமை கொண்டவர்களின் தங்குமிடம் மிகவும் கெட்டதாகும்.

பயன்கள்:

1. பெருமை (கர்வம்) என்பது மனிதனை நரகத்திற்கு இட்டுச் செல்லும் மிகப்பெரிய தீமைகளில் ஒன்றாகும். இறைவனின் உண்மையை ஏற்காமல் ஆணவம் கொள்வது அழிவுக்கு வழிவகுக்கும்.
2. இறைவனின் தண்டனை நீதியானது; ஒவ்வொருவரும் தமது செயல்களுக்கேற்ப பலன் பெறுவார்கள்.
3. இந்த உலகில் உள்ள செல்வம், அந்தஸ்து போன்றவை மனிதனை பெருமை கொள்ளச் செய்யக்கூடாது; ஏனெனில், மறுமையில் இவை எதுவும் பயனளிக்காது.
4. இறைவனிடம் பணிவும் அடக்கமும் கொள்வதே வெற்றிக்கான வழி; அதுவே நரகத்திலிருந்து காப்பாற்றி சொர்க்கத்தை அடையச் செய்யும்.
5. இந்த வசனம் மனிதர்களை எச்சரிக்கிறது: இறைவனின் கட்டளைகளுக்கு கீழ்ப்படிந்து, பெருமையை விட்டு விலகி, நல்லறங்களை செய்ய முயற்சிக்க வேண்டும்.