Zümer · 72/75
Meal Okunuş — Zümer
قِيلَ ٱدۡخُلُوٓاْ أَبۡوَٰبَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ فَبِئۡسَ مَثۡوَى ٱلۡمُتَكَبِّرِينَ  ۝٧٢
Qeelad khuloo abwaaba jahannama khaalideena feeha fabi`sa maswal mutakabbireen
📖 Türkçe Anlam
Onlara: "Temelli kalacağınız cehennemin kapılarından girin; böbürlenenlerin durağı ne kötüdür!" denir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Kīle: Denildi, söylendi.
  • Ebvāb: Kapılar (çoğul).
  • Hālidīn: Ebedî olarak kalacaklar, sonsuza dek yaşayacaklar.
  • Bi’se: Ne kötüdür, ne çirkindir.
  • Mesvā: Kalınacak yer, barınak, durak.
  • Mütekebbirīn: Büyüklük taslayanlar, kibirlenenler, hakka boyun eğmeyenler.

Tefsir:

Kıyamet gününde, Allah’ın hak ilah olduğunu inkâr eden ve O’na kulluk etmekten yüz çeviren o kibirli insanlara, aşağılanma ve horlanma ile şöyle denilir: “Girin Cehennem’in kapılarından! Orada ebedî olarak kalacaksınız, bir daha asla çıkamayacaksınız.” Bu söz, onlara yöneltilen bir azar ve umutsuzluk ifadesidir; artık rahmetten tamamen ümitleri kesilmiştir. Onlara bu hitap, azabın dehşetini ve içinde bulundukları durumun vahametini artırmak için muhatap belirtilmeden “denildi” şeklinde gelmiştir. Ardından da onların bu acı sonu şöyle nitelenir: “Büyüklük taslayanların varacağı yer ne kötüdür!” Çünkü onlar dünyada hakka karşı büyüklendiler, peygamberlere iman etmeyi kibirlerine yediremediler ve Allah’ın emirlerine boyun eğmekten kaçındılar. İşte bu kibirlerinin karşılığı olarak, ebedî kalacakları Cehennem kapılarından içeri sokulurlar. Bu, onların izzet taslamalarının sonunun zillet ve azap olduğunu gösterir.


Ayetten Çıkarılan Faydalar:

  1. Kibirin Sonu Hüsrandır: Kibir, insanı hakikati görmekten alıkoyan en büyük engeldir. Ayet, büyüklük taslayanların sonunun Cehennem olduğunu bildirerek, müminleri tevazuya ve hakka boyun eğmeye teşvik eder.
  2. İman ve Teslimiyetin Önemi: İnsan, yaratıcısına karşı aciz bir kul olduğunu bilmeli ve O’nun emirlerine gönülden teslim olmalıdır. Kibir, bu teslimiyetin önündeki en büyük perdedir.
  3. Dünya Hayatı Geçicidir: Ayet, dünyadaki geçici makam ve mevkilere aldanmamayı, asıl kalıcı olan ahiret yurdunu kazanmak için çalışmayı öğütler.
  4. Allah’ın Adaleti: Hiçbir kötülük karşılıksız kalmayacaktır. Kibir ve inkâr, Allah’ın adaletinin gereği olarak cezalandırılacaktır. Bu da müminlere, iyilikte sebat etme ve kötülükten sakınma bilinci kazandırır.
  5. Cehennemin Kapıları: Ayet, Cehennem’in birden fazla kapısı olduğunu ve her birinin farklı günah gruplarına tahsis edilebileceğini ima eder. Bu, günahların çeşitliliğine ve herkesin ameline göre karşılık göreceğine işaret eder.
  6. Müminler İçin Kurtuluş Müjdesi: Bu ayet, kibir ve inkârdan uzak duran müminlerin Cehennem kapılarından değil, Cennet kapılarından gireceklerini hatırlatarak onlara umut ve sevinç verir.
🎧 Dinle

📜 Ayet 70-74 — Zümer

70وَوُفِّيَتۡ كُلُّ نَفۡسٍ مَّا عَمِلَتۡ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِمَا يَفۡعَلُونَ 
Her kişiye işlediği ödenir. Esasen Allah onların yaptıklarını en iyi bilendir.
71وَسِيقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ زُمَرًاۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا فُتِحَتۡ أَبۡوَٰبُهَا وَقَالَ لَهُمۡ خَزَنَتُهَآ أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ رُسُلٌ مِّنكُمۡ يَتۡلُونَ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتِ رَبِّكُمۡ وَيُنذِرُونَكُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هَٰذَاۚ قَالُواْ بَلَىٰ وَلَٰكِنۡ حَقَّتۡ كَلِمَةُ ٱلۡعَذَابِ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ 
İnkar edenler, bölük bölük cehenneme sürülür. Oraya vardıklarında kapıları açılır; bekçileri onlara: "Size içinizden Rabbinizin ayetlerini okuyan ve bugüne kavuşacağınızı ihtar eden peygamberler gelmedi mi" derler. "Evet geldi" derler. Lakin azap sözü inkarcıların aleyhine gerçekleşir.
72قِيلَ ٱدۡخُلُوٓاْ أَبۡوَٰبَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ فَبِئۡسَ مَثۡوَى ٱلۡمُتَكَبِّرِينَ 
Onlara: "Temelli kalacağınız cehennemin kapılarından girin; böbürlenenlerin durağı ne kötüdür!" denir.
73وَسِيقَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ رَبَّهُمۡ إِلَى ٱلۡجَنَّةِ زُمَرًاۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا وَفُتِحَتۡ أَبۡوَٰبُهَا وَقَالَ لَهُمۡ خَزَنَتُهَا سَلَٰمٌ عَلَيۡكُمۡ طِبۡتُمۡ فَٱدۡخُلُوهَا خَٰلِدِينَ 
Rablerine karşı gelmekten sakınanlar, bölük bölük cennete götürülürler. Oraya varıp da kapıları açıldığında, bekçileri onlara: "Selam size, hoş geldiniz! Temelli olarak buraya girin" derler.
74وَقَالُواْ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي صَدَقَنَا وَعۡدَهُۥ وَأَوۡرَثَنَا ٱلۡأَرۡضَ نَتَبَوَّأُ مِنَ ٱلۡجَنَّةِ حَيۡثُ نَشَآءُۖ فَنِعۡمَ أَجۡرُ ٱلۡعَٰمِلِينَ 
Onlar: "Bize verdiği sözde duran ve bizi bu yere varis kılan Allah'a hamdolsun. Cennette istediğimiz yerde oturabiliriz. Yararlı iş işleyenlerin ecri ne güzelmiş!" derler.
ZümerKuran Fihrist
75Ayet
MekkiRevelation
72Ayet

Meal — Zümer 72

Sure Ayet 72/75 — Zümer الزمر (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Zümer Dinle, Zümer Meal, Zümer mp3, Zümer pdf. Ayet 70–74. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler