Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemah — Tafsir
1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
- صَدَقَنَا وَعْدَهُ: Netepi janjine marang awake dhewe.
- أَوْرَثَنَا الْأَرْضَ: Menehi tanah (yaiku bumi suwarga) minangka warisan.
- نَتَبَوَّأُ: Manggon utawa milih panggonan.
- حَيْثُ نَشَاءُ: Ing ngendi wae kang dadi karepe.
- نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ: Becik banget pituwas kanggo wong-wong kang padha nglakoni amal.
2) Tegesing ayat:
Ing ayat iki, Allah nyritakake kahanane wong-wong mukmin nalika wis mlebu ing suwarga. Wong-wong mau padha ngucap syukur marang Allah: "Sedaya puji kagunganipun Allah, ingkang sampun netepi janjinipun dhateng kita." Janji kang dimaksud yaiku janji bakal nglebokake wong mukmin ing suwarga, kaya kang wis diwedharake lumantar para rasul. Allah uga paring warisan marang wong mukmin arupa bumi suwarga, mula wong-wong mau bisa manggon ing panggonan endi wae kang dadi karepe ing suwarga. Pungkasane, Allah nyebut menawa iku minangka pituwas kang paling becik tumrap wong-wong kang gelem nglakoni amal saleh kanthi ikhlas amarga ngarep-arep ridhane Allah.
3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:
- Ayat iki mulangake menawa janjine Allah iku mesthi ditepati, ora ana siji-sijia kang bisa ngalang-alangi. Mula, wong mukmin kudu yakin lan manteb atine marang kabeh janji Allah.
- Wong kang gelem nglakoni amal saleh kanthi sabar lan ikhlas bakal entuk pituwas kang gedhe banget, yaiku suwarga kang kebak kanikmatan.
- Ing suwarga, wong mukmin bisa milih panggonan sakarepe dhewe, iku nuduhake gedhene kanugrahan Allah marang para hamba kang setya.
- Ayat iki nuwuhake rasa seneng lan semangat kanggo nindakake kabecikan, amarga kabeh lelakon kang apik ing donya iki bakal diganjar kanthi pituwas kang luwih becik ing akherat.
- Nucapake "Alhamdulillah" nalika entuk kanikmatan iku dadi tandha syukur marang Allah, lan iku kalebu amal kang diajab dening Allah.
📜 Ayat 72-75 — Surat Az-Zumar
Terjemah — Az-Zumar 74
Surat Az-Zumar Ayat 74 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Banjur padha memuji, "Sakabehing puji kagungane Allah kang prasetyane biyen…Surat Ayat 74/75 — Surat Az-Zumar الزمر (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Az-Zumar Rungokna, Surat Az-Zumar Terjemah, Surat Az-Zumar mp3, Surat Az-Zumar pdf. Ayat 72–75. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.
Surat Az-Zumar
Al-Quran
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


