Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- الْحَمْدُ لِلَّهِ: Барлық мақтау, алғыс Аллаһқа тән.
- صَدَقَنَا وَعْدَهُ: Аллаһ бізге берген уәдесін орындады, яғни уәдесінде тұрды.
- أَوْرَثَنَا الْأَرْضَ: Бізге жерді мұра етіп берді — бұл жерде Жәннат жері меңзеледі.
- نَتَبَوَّأُ: Орналасамыз, қоныстанамыз, өзімізге орын таңдаймыз.
- فَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ: Ізгі амал жасаушылардың сыйы қандай керемет!
- Аяттың тәпсірі:
Бұл аят Жәннатқа кірген мүміндердің Аллаһқа айтатын мақтау сөздерін баяндайды. Олар Жәннатқа кірген кезде: «Барлық мақтау Аллаһқа тән! Ол бізге берген уәдесін орындады», — дейді. Аллаһ пайғамбарлар арқылы мүміндерге Жәннатқа кіретіндіктерін уәде еткен болатын. Енді олар сол уәденің шындыққа айналғанын өз көздерімен көріп, Аллаһқа шексіз алғыс білдіреді.
Сонымен қатар Аллаһ оларға Жәннат жерін мұра етіп берді. Олар Жәннаттың қай жерінде болса да, өздері қалаған жеріне қоныстана алады, қалаған орнын таңдай алады. Бұл — Аллаһтың мүміндерге деген шексіз сыйы мен мейірімінің көрінісі. Аяттың соңында: «Ізгі амал жасаушылардың сыйы қандай керемет!» — деп, Аллаһ разылығы үшін жақсылық жасағандардың ақыреттегі сыйының ұлылығын мадақтайды.
- Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
- Аллаһ берген уәдесін әрқашан орындайды. Ол ешқашан уәдесіне қайшы келмейді. Бұл — мүміндердің Аллаһқа деген сенімін нығайтатын үлкен үміт.
- Жәннат — Аллаһтың шынайы уәдесі. Оған сену адамды дүниеде ізгі амал жасауға жігерлендіреді.
- Жәннатта мүміндер қалаған жеріне орналаса алады, бұл — ол жердегі шексіз бақыт пен еркіндіктің белгісі.
- Ақыреттегі сый — ізгі амал жасаушылар үшін ең үлкен жеңіс. Бұл адамды дүниеде сабырлы болуға, жақсылық жасауға шақырады.
- Аллаһқа шүкір ету — мүміннің әрдайым есте ұстайтын қасиеті. Жәннатта да мүміндер Аллаһқа мақтау айтады, бұл шүкірдің мәңгілік екенін көрсетеді.
- Бұл аят адамды Исламға қызықтырады: өйткені Ислам тек дүниеде ғана емес, ақыретте де шексіз бақыт пен сыйға жеткізетін жол. Ізгі амал жасау — Жәннатқа апарар кілт.
📜 Аят 72-75 — Аз-Зумар сүресі
Аударма — Аз-Зумар 74
Аз-Зумар сүресі Аят 74 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сонда олар жәннаттағылар : «Барлық мақтаулар бізге берген уәдесін шындыққа…Сүресі Аят 74/75 — Аз-Зумар сүресі الزمر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аз-Зумар сүресі Тыңда, Аз-Зумар сүресі Аударма, Аз-Зумар сүресі mp3, Аз-Зумар сүресі pdf. Аят 72–75. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аз-Зумар
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


