Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- “Сәдәкана вәгъдәһү” – Безгә вәгъдә иткән нәрсәсендә безгә дөрес чыкты, ягъни вәгъдәсен үтәде.
- “Әүрәсәнә әл-әрд” – Безне җиргә варис итте, ягъни аны безгә бирде.
- “Нәтәбәввәъ” – Без урнашабыз, урын алабыз.
Аять тәфсире:
Мөэминнәр, оҗмахка кереп, Аллаһының үз вәгъдәсендә дөрес чыкканын күргәч, шатланып һәм рәхмәт әйтеп әйтәләр: “Барча мактау Аллаһыгадыр, Ул безгә вәгъдә иткән әҗер-савапны, терелтүне һәм җәннәтне биреп, вәгъдәсендә дөрес чыкты. Ул безне җәннәт җиренә варис итте, без анда теләгән урында урнашабыз, йөрибез һәм теләгән кадәренчә анда файдаланабыз”. Мөэминнәр бу сүзләрне әйткәч, Аллаһы аларга: “Ничек күрдегез? Мин сезгә вәгъдә иткән нәрсәне үтәдемме?” – дип сорый. Алар: “Әйе, Раббыбыз, Син безгә вәгъдә иткән нәрсәне үтәдең”, – диләр. Шуннан соң аларга: “Бу җәннәт сезгә, эшләгән гамәлләрегез өчен мирас итеп бирелде”, – дип әйтелә. Әлеге мөэминнәр, үзләренең Раббысына итәгать итүдә тырышлык күрсәтеп, изге гамәлләр кылган кешеләрнең әҗере никадәр күркәм булганын күреп: “Ни күркәм әҗер эш башкаручыларга!” – дип әйтәләр. Бу – Аллаһының үз колларына биргән иң зур бүләге һәм юмартлыгы.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Аллаһы үз вәгъдәсендә һичшиксез дөрес чыга, Ул бәндәләренә вәгъдә иткән әҗер-савапны кичектермичә бирәчәк.
- Оҗмах – Аллаһының үз колларына биргән бөек бүләге, ул аларның изге гамәлләре өчен мирас итеп бирелә.
- Мөэминнәрнең оҗмахтагы сүзләре – мактау һәм рәхмәт сүзләре, алар Аллаһының юмартлыгын һәм рәхмәтен таныйлар.
- Изге гамәлләр кылучыларның әҗере – иң күркәм әҗер, ул аларның тырышлыкларына лаеклы җавап.
- Бу аять мөэминнәрне Аллаһыга итәгать итәргә һәм изге гамәлләр кылырга дәртләндерә, чөнки аларның нәтиҗәсе – мәңгелек бәхет һәм Аллаһы ризалыгы.
📜 Аять 72-75 — Аз-Зумар сүрәсе
Тәрҗемә — Аз-Зумар 74
Аз-Зумар сүрәсе Аять 74 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Һәм җәннәткә кергән кешеләр әйтерләр: "Аллаһуга мактау булсын, Ул безгә…Сүрәсе Аять 74/75 — Аз-Зумар сүрәсе الزمر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аз-Зумар сүрәсе Тыңла, Аз-Зумар сүрәсе Тәрҗемә, Аз-Зумар сүрәсе mp3, Аз-Зумар сүрәсе pdf. Аять 72–75. Татарча: Русский.
Сүрәсе Аз-Зумар
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


